Mistgabel

mistgabel

Pitchfork

Drittens: Ich begrüße den Grundsatz " Vom Erzeuger bis zum Verbraucher " und " Von der Mistgabel bis zur Essgabel ".

I also welcome the farm to fork approach.I would even go one step further and argue in favour of the seed to spoon approach.

Wenn wir aber diese Transparenz konsequent anwenden wollen, muss sich unser Engagement von der Mistgabel bis zur Essgabel vollziehen.

If, however, we want to apply this principle of transparency consistently, our commitment must stretch from the farmer's pitch fork to the consumer 's table fork.

Wenn wir von der Transparenz der Nahrungskette sprechen, so gilt das von der Mistgabel bis zur Eßgabel, und so fängt folgerichtig Verbraucherschutz beim Tierfutter an.

When we talk of transparency in the food chain, that applies from the hayfork to the table fork and consumer protection therefore logically starts with feedingstuffs.

Mistgabel

Pitch fork

besorg dir eine mistgabel zum ausmisten, oder fang an gemüse anzubauen

get a pitch fork to the muck out, or beginning to grow vegetables

Mistgabel

pitch-fork

Zum ausmisten der box benötigt man eine Mistgabel,Schaufel, Besen und eine Schubkarre

To the muck out of the box you need a pitch fork, shovel, broom, and a wheelbarrow