Mitbeteiligung
Wörterbuch
-
Mitbeteiligungf
-
Mitbeteiligungf
Beispiele im Kontext
-
mitbeteiligung
Involvement
-
Mitbeteiligung an der Entstehung des Magencarcinoms
Involved in the development of gastric cancer
-
Mit Änderung / Aufhebung der gesellschaftsrechtlichen Mitbeteiligung des Landwirtschaftsbetriebes wird i.d.R. jedoch davon ausgegangen, dass die planungsrechtliche Grundlage der erteilten Genehmigung aufgehoben worden ist, die betroffene Anlage daher entweder - mit einem Bebauungsplan überplant werden muss, - alternativ die gesellschaftsrechtlichen Prämissen für die Genehmigungserteilung wieder hergestellt werden müssen - oder die Anlage zurückgebaut werden muss.
With change / cancellation of the corporate involvement of the farm is usually assumed however that the planning law basis of the authorization he has been repealed, the asset, therefore, either - must be planned with a development plan, - alternatively the corporate assumptions are made for issuing the permit back need - or the system must be dismantled.
-
Es gibt aber auch immer eine familiäre Mitbeteiligung.
There is always a family involvement.
-
Die an 10 Kaninchen untersuchte stark galletreibende Wirkung des xxx beruht vorweigend auf dessen hohem Gehalt an Magnesium. Der durch Zufuhr des xxx hervorgerufene gesteigerte Gallenfluss dauert mehrere Stunden an. Die galletreibende Wirkung des xxx ist stärker als jene der mit dem xxx isolmolaren Lösungen von Magnesium, sei es als xx oder xx angewandt; stärker als jene einer Lösung, die aus allen galletreibenden, dem xxx isomolaren Bestandteilen zusammengesetzt ist. Die isomolare xx Lösung zeigte überhaupt keine Wirkung. Der erhöhte Gallenfluss beruht auf einer Mehrbildung der Galle in der Leber. Eine Mitbeteiligung der Blasengalle erscheint unwahrscheinlich. Meist geht Anstieg der Produktion mit Erhöhung der Gallenkonzentration einher.
The rabbits at 10 investigated strong cholagogue effect of xxx vorweigend based on its high content of magnesium. By the supply of xxx caused increased bile flow can last several hours. The effect of the cholagogue xxx is stronger than those of the solutions of magnesium isolmolaren xxx, whether applied as xx or xx; stronger than that of a solution, which is composed of all bile driving, the xxx isomolaren constituents. The isomolare xx solution showed no effect. The increased bile flow is based on a multi-formation of bile in the liver. An involvement of the gall bladder is unlikely. Usually goes hand in hand with increased production increased bile concentration.
-
Die Mitbeteiligung im Bereich Beschäftigung muss radikal verstärkt werden.
There has to be a radical increase in employment participation.