Mitgefühl

mein tiefstes mitgefühl

my deepest compassion

Ich spreche den Opfern und ihren Angehörigen mein tiefstes Mitgefühl aus.

We have seen their people denied their intrinsic human rights, and yet this oppression and destruction has elicited little response from their neighbours.

Ich spreche den Opfern und ihren Angehörigen mein tiefstes Mitgefühl aus

I speak for the victims and their families my deepest sympathy

mein mitgefühl gilt den angehörigen der opfer

My compassion goes to the nationals of the victim

Erstens möchte ich klar und deutlich sagen, dass er mein aufrichtiges Mitgefühl und meine rückhaltlose Solidarität genießt.

Firstly, I should like to say clearly that he has my wholehearted sympathy and solidarity.

Das ist kein Mitgefühl: diese Heuchelei stinkt zum Himmel.

That is not compassion: that is stinking hypocrisy.

Bitte richte Karin unser Mitgefühl aus.

Please direct Karin from our compassion.

liebe und Mitgefühl

love and compassion