Mitgliederbeitrag

mitgliederbeitrag

membership fee

Der Mitgliederbeitrag bleibt geschuldet.

The membership fee remains due.

(1) Mitgliederbeitrag

(1) membership

MITGLIEDERBEITRAG

MEMBERS' CONTRIBUTION

Mitgliederbeitrag

Member contribution

Mitgliederbeitrag

Membership fee

c) Die Schweiz akzeptiert die Verteilung der Stimmrechte im Vorstand sowie den jährlichen Mitgliederbeitrag an das gemeinsame Unternehmen gemäß Anhang I und Anhang II der Satzung, die der oben genannten Entscheidung des Rates beigefügt ist.

(c) Switzerland accepts the distribution of the voting rights of the Members of the Governing Board and to make annual membership contribution to the Joint Undertaking in accordance with Annex I and Annex II to the Statutes included in the above mentioned Council Decision.

Ehrenmitglieder zahlen keinen Mitgliederbeitrag.

Honorary members do not pay any membership contributions.