Mitgliederversammlung

· Der Wahlausschuss wird durch die wahlberechtigten anwesenden Mitglieder einer Mitgliederversammlung gewählt.

· The election committee is elected by the voting members present a general meeting.

mitgliederversammlung

members' meeting

Leider hätten alle Beteiligten es versäumt, in der Mitgliederversammlung darauf hinzuweisen.

Unfortunately, all parties had failed to point out in the General Assembly.

Hierauf ist in der schriftlichen Einladung zur Mitgliederversammlung hinzuweisen.

This is to be written in the invitation to the general meeting.

Der Mitgliederversammlung obliegen insbesondere folgende Aufgaben:

The General Assembly is responsible for the following tasks:

die nächste Mitgliederversammlung wird vom 1. bis 3. November 2013 stattfinden

The next general meeting will be from 1 to 3 November 2013 held

auf Antrag des Vorstandes durch die Mitgliederversammlung

at the request of the Board by the General Assembly

Weitere Aufgaben können durch den Vorstand und die Mitgliederversammlung laufend definiert werden.

Other tasks can be defined continuously by the Board and the General Assembly.