Mitteilung gemacht

Entschuldigung, dass ich dir im Hinblick auf den Transport noch keine Mitteilung gemacht habe.

Sorry that I told you not made any announcement in relation to the transport.

Haben die USA der WTO bereits eine entsprechende Mitteilung gemacht?

Looking at the whole range of industrial tariffs, the honourable Member will note that both the US and the EU maintain high import tariffs in some sectors, but not necessarily in the same ones.

Für Beschlüsse des Rates, die einstimmig angenommen werden müssen, ist die Zustimmung aller Mitglieder des Rates mit Ausnahme der Mitglieder, die keine solche Mitteilung gemacht haben, erforderlich.

T h e unanimity of the members of the Council, with the exception of a member which has not made such a notification, shall be necessary for decisions of the Council which must be adopted unanimously.

Haben die USA der WTO bereits eine entsprechende Mitteilung gemacht?

Has the USA informed the WTO accordingly?