Mittelverwendung

es besteht eine strenge Vorgabe für die Mittelverwendung.

it is a blueprint for the use of funds.

Zweitens besteht aufgrund des Umfangs der Aktivitäten die Notwendigkeit zu Transparenz, zu sparsamer Mittelverwendung sowie zu einer strikten Überwachung.

The choice of a concession contract emerged as the most appropriate way to ensure the success of the programme in the framework of a Public Private Partnership.

durch die laufende Ertrags- und Kostenkontrolle, der Überprüfung zur Mittelverwendung und des Cash-Flows

by current income and cost control, checking the use of funds and the cash flow

Hier stellt die PPE plötzlich diverse neue Bedingungen für die Mittelverwendung, die keinesfalls praktikabel sind.

This big-heartedness stands out starkly against the PPE’ s plans for Afghanistan.

• In 2013 die Mittelverwendung bestehen aus der Investitionen, den operativen Defizit und die Contingencies (Notfallrücklagen: 30% dieser genannten Mittelverwendung). Dazu kommt den Working Capital -finanzierungsbedarf. Der zu Finanzierende Bedarf beträgt ca. 395 KE. Mit dem Working Capital -Bedarf der weiteren 2 Jahren wird mit einem maximalen Finanzierungsbedarf in Höhe von ca 483 K€ gerechnet.

• In 2013, the use of funds consist of investments, the operating deficit and Contingencies (Emergency reserves: 30% of these funds). In addition to working capital financing needs. The need to Financing is about 395 KE. With the working capital requirements of a further 2 years is expected with a maximum financial contribution of around 483 K €.

1.4.1 Mittelverwendung

1.4.1 Use of funds

Die bloße Darstellung der Geldflüsse stellt in keiner Weise eine Rechtfertigung über die Mittelverwendung dar.

Merely to describe the money flows in no way justifies the actual utilization of resources.

Keine Information über die Verwendung der Mittel. Keine Information über die Mittelverwendung.

No information about the use of funds. No information about the use of funds.