Mittenloch

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Mittenloch ist das konzentrisch zum Rad liegende Loch der Radscheibe (Schüssel).

    The center hole is the hole concentric with the wheel opposite the wheel disc (bowl).

  • Industrielle Computertomografievorrichtung, umfassend: eine Röntgenstrahlröhreneinrichtung (3) zum Aussenden eines Röntgenstrahls auf ein zu untersuchendes ringförmiges Objekt (51) mit einem Mittenloch; eine Detektoreinrichtung (9) zum Detektieren des durch das Objekt (51) gedrungenen Röntgenstrahls zum Ermitteln von Detektionsdaten, wobei die Detektoreinrichtung (9) mit der Röntgenstrahlröhreneinrichtung (3) verbunden ist und sich in der Nähe einer Mitte einer Drehung des Objekts (51) innerhalb des Mittenlochs des Objekts (51) befindet; eine Einrichtung (55) zum Drehen des Objekts (51) um ein Inkrement eines vorgegebenen Winkels um eine normale Richtung, die eine weitere Drehachse ist und die zu der Symmetrieachse und zu einer tomografischen Abbildungsebene (51a), die die Röntgenstrahlröhreneinrichtung (3), den Röntgenstrahl und die Detektoreinrichtung (9) enthält, normal ausgerichtet ist und wobei diese normale Richtung durch eine Antastmitte (P?) verläuft, die sich an einer Mitte eines Abtastbereichs (? R ) auf der tomografischen Abbildungsebene (51a) befindet; und eine Einrichtung (17) zum Ermitteln eines tomografischen Bilds des Objekts (51) aus den Detektionsdaten, die durch die Detektoreinrichtung (9) ermittelt werden; dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner umfaßt: eine Einrichtung (43) zum Bewegen der Röntgenstrahlröhreneinrichtung (3) und der verbundenen Detektoreinrichtung (9) in Bezug zu dem Objekt (51), in eine transversale Richtung (FT) senkrecht zu der normalen Richtung, um das Objekt (51) abzutasten; und eine Einrichtung (47) zum Verschieben der Röntgenstrahlröhreneinrichtung (3) und der Detektoreinrichtung (9) in eine axiale Richtung (FS) senkrecht sowohl zu der normalen Richtung als auch der transversalen Richtung (FT); wobei die Röntgenstrahlröhreneinrichtung (3) den Röntgenstrahl in der Form eines fächerförmigen Strahls aussendet, dessen Symmetrieachse von der axialen Richtung (FS) senkrecht sowohl zu der normalen Richtung als auch zu der transversalen Richtung (FT) verschoben ist.

    An industrial computed tomography apparatus, comprising: X-ray tube means (3) for emitting X-ray onto a ring shaped object (51) to be examined with a central bore; detector means (9) for detecting the X-ray penetrated through the object (51) to obtain detection data, the detector means (9) being linked together with said X-ray tube means (3) and being located nearby a center of rotation of the object (51) inside the central bore of the object (51); means (55) for rotating the object (51) by an increment of a prescribed angle around a normal direction being a further axis of rotation and which is aligned normal to said axis of symmetry and to a tomographic imaging plane (51a) containing X-ray tube means (3), X-ray and the detector means (9) and which normal direction passes through a scanning center (P?) located at a center of a scanning region (? R ) on the tomographic imaging plane (51a); and means (17) for obtaining tomographic image of the object (51) from the detection data obtained by the detector means (9); characterized by further comprising means (43) for moving the X-ray tube means (3) and the linked detector means (9) with respect to the object (51), in a traverse direction (FT) perpendicular to the normal direction to scan the object (51); and means (47) for shifting the X-ray tube means (3) and the detector means (9) in an axial direction (FS) perpendicular to both the normal direction and the traverse direction (FT); wherein the X-ray tube means (3) emit the X-ray in the form of a fan shaped beam whose symmetrical axis is deviated from said axial direction (FS) perpendicular to both the normal direction and the traverse direction (FT).