Modalität

versand modalität

delivery modality

Ihre umsetzung in der Modalität oder in einem Produkt kann unterschiedlich sein

Their implementation in the modality or in a product may be different

Die Absicht, die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn, auf der Straße und in der Binnenschifffahrt in einer Richtlinie zusammenzufassen, könnte die Ko-Modalität fördern und bei Einhaltung der geltenden Vorschriften die Sicherheit erhöhen. Gleichzeitig könnte durch die Annahme neuer Kriterien über die Expresslieferung und Bestimmungen zu den entsprechenden Diensten die Güterbeförderung beschleunigt werden.

The intention to include under a single directive the transportation of dangerous goods by rail, road and inland waterways might encourage co-modality and, by the application of established rules, improve safety and speed based on the adoption of new criteria on fast delivery of goods and provision of the relevant services.

Abrechnungs modalität

Billing modality

modalität

modality

abrechnungs-modalität

to accounting modality

Wir müssen die Ko-Modalität zwischen den verschiedenen Verkehrsarten fördern, ohne die Hochgeschwindigkeitsseewege und die Binnenschifffahrt zu vergessen, und vor allem müssen wir die realen Kosten, einschließlich der Umweltkosten, in den Nutzungspreis einbeziehen.

We must promote co-modality of the various modes of transport, not forgetting motorways of the sea and inland waterways; most of all we must incorporate the real costs, including environmental costs, into the price of use.

Ich sage das, weil man unter effizienter Ko-Modalität sehr viel verstehen kann.

I say this, because efficient comodality can have a number of different meanings.