Modellcharakter haben

Gerade ein streng umgrenzter Kriterienkatalog ist Voraussetzung dafür, daß die geförderten Projekte Modellcharakter haben und in Zukunft auf andere Problemstädte übertragbar sein werden.

It is precisely a strictly defined list of criteria which is essential if the programmes which are funded are to be models and be transferable to other problem cities in the future.

Selbstverständlich müssen die transeuropäischen Netze im Umweltbereich Modellcharakter haben.

It is very clear that the trans-European networks must provide a model in environmental terms.

Selbstverständlich müssen die transeuropäischen Netze im Umweltbereich Modellcharakter haben.

Let us make this clear: the budget of EUR 20.3 billion, which the Commission has proposed for the Transport-TENs, will not allow us to use the 50% everywhere.