Momentaufnahme

Soweit eine Momentaufnahme von Europa am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts.

This is our snapshot of how Europe looks at the end of the 20th century.

Es ist eine auf Fakten beruhende Momentaufnahme.

They are a photograph taken on the basis of data.

es handelt sich hier um eine momentaufnahme des aktuellen preis und liedferzeitniveau

Here is a snapshot of the current price and liedferzeitniveau

es handelt sich hier um eine momentaufnahme des aktuellen preis und lieferzeitniveau

Here is a snapshot of the current price and delivery time level

Druckmengen verteilt auf die Gerätetypen, basierend auf einer Momentaufnahme der angeschlossenen Systeme:

Print volume divided over device type, based on a snapshot of connected devices:

Anzahl der Systeme pro Gerätemodell, basierend auf einer Momentaufnahme der angeschlossenen Systeme:

Number of devices per device model, based on a snapshot of connected devices:

Die Daten stellen eine Momentaufnahme des Inhalts der Offsite-Datenbank dar.

The data is a snapshot of that what is available in the offsite database.

Am letzten Arbeitstag eines jeden Kalendermonats wird um 17.00 Uhr EZB-Zeit eine Momentaufnahme des MFIDatensatzes vorgenommen.

On the last working day of each calendar month, a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB-time is taken.