Morgenrock

morgenrock

robe

Abends trägt er einen rot goldenen Morgenrock.

At night he wears a red golden robe.

Morgenrock

dressing gown

morgenrock

dressing gown

Gleichzeitig entsteht innerhalb dieser von Empathie gekennzeichneten „Traumzustände“ eine präzise und konzeptuelle Analyse von Codes und Effekten verschiedener Repräsentationsformen unserer Gesellschaft. In der Ausstellung sind neben den Papierarbeiten die Installation und der 8-minütige Film Morgenrock zu sehen, die anlässlich von Mathilde Rosiers aufgeführter Performance Morgenrock in der Kunsthalle Baden-Baden im Sommer 2009 entstanden sind.

At the same time, within these “dream states,” characterized by empathy, a precise and conceptual analysis of codes and effects of various forms of representation in our society takes place. Beside the paper works, the exhibition also includes the installation and 8-minute film Morgenrock, which was made on the occasion of Mathilde Rosier’s performance Morgenrock at Kunsthalle Baden-Baden in the summer of 2009.

Und mitten darin ein alter, weißhaariger Mann, in eine Art abgerissenen Morgenrock gekleidet.

And in the midst of it all is an old man, dressed in a kind of ragged bathrobe.

Er trug einen seidenen Morgenrock, und als ich ihm meinen Vorschlag unterbreitete, antwortete er: „Schau, Uri, ich liebe ein gutes Leben. Luxus-Hotels, gutes Essen und schöne Frauen.

He was wearing a silken dressing gown, and when I made my offer, he responded: “Look, Uri, I like the good life. Luxury hotels, good food and beautiful women.

Wählen Sie ihre Kleidung: Blusen, Kleider, Röcke, Strümpfe, Schuhe und Accessoires. Außerdem beraten Miley oder Hannah Morgenrock, Schlafanzüge oder ein paar Kleidungsstücke, die ihr passen, wo sie ist, wird: zu Hause, bei Freunden 'Ort oder auf der Rancho.

Choose her clothes: blouses, dresses, skirts, stockings, shoes and accessories. Besides, advice Miley or Hannah a housecoat, pajamas or some clothes that will suit her wherever she is : at home, at friends' place or at rancho.