Morgenzeitung

Herr Präsident! Es sind schon wieder einige Wochen vergangen, seitdem die Morgenzeitung mit der Schlagzeile "Europa liegt weit hinter Amerika und Japan zurück" aufmachte.

Mr President, a few weeks ago we read headlines in all the newspapers about how far Europe was lagging behind America and Japan.

Herr Präsident! Es sind schon wieder einige Wochen vergangen, seitdem die Morgenzeitung mit der Schlagzeile" Europa liegt weit hinter Amerika und Japan zurück" aufmachte.

Mr President, a few weeks ago we read headlines in all the newspapers about how far Europe was lagging behind America and Japan.

Meinem Mann, dem Patienten, geht es gut, er ist versorgt und liest seine Morgenzeitung.

My husband, the patient is doing well, it is supplied, and reads his morning newspaper.

Herr Präsident!Es sind schon wieder einige Wochen vergangen, seitdem die Morgenzeitung mit der Schlagzeile " Europa liegt weit hinter Amerika und Japan zurück " aufmachte.

Mr President, a few weeks ago we read headlines in all the newspapers about how far Europe was lagging behind America and Japan.