Motordrehzahl

Höchstdrehmoment des Bezugsmotors in Abhängigkeit von der Motordrehzahl | | x |

reference maximum engine torque as a function of engine speed | | x |

0,93 11 kW um ± 2% von den vom Hersteller angegebenen Werten abweichen, wobei für die Motordrehzahl eine Toleranz von 1,5% gilt.

0,93 11 kW with a 1,5 % tolerance for the engine speed.

In welcher Situation können Sie die Beschwerden nachvollziehen (Fahrstufe/ Temperatur/ Geschwindigkeit/ Motordrehzahl)?

In which situation you can understand the complaints (speed level / temperature / speed / engine speed)?

n = = Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute (min -1).

n = engine speed, in revolutions per minute (min-1)

Wenn verfügbar und soweit die betreffenden Informationen dem Bordrechner zugänglich sind oder durch dem Bordrechner zugängliche Informationen ermittelt werden können, müssen bei Bedarf zusätzlich zu den vorgeschriebenen Freeze-Frame-Daten über die serielle Schnittstelle des genormten Datenbus-Anschlusssteckers die folgenden Daten abrufbar sein: OBD-Fehlercodes, Motorkühlmitteltemperatur, Einspritzzeitpunkt, Ansauglufttemperatur, Krümmerluftdruck, Luftdurchsatz, Motordrehzahl, Ausgabewert der Gaspedalstellung-Sonde, rechnerisch ermittelte Motorlast, Fahrzeuggeschwindigkeit und Kraftstoffdruck.

If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information shall be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, injection timing, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, pedal position sensor output value, calculated load value, vehicle speed and fuel pressure.

die Motordrehzahl steigt plötzlich

the engine speed suddenly rises

Motordrehzahl, min-1 | | |

Engine speed, min-1 | | |

Motordrehzahl bei 3/4 der für Kranbetrieb angegebenen Hoechstdrehzahl mit einer zulässigen Abweichung von +- 2 %.

engine speed at 3/4 of maximum speed specified for crane operation mode with a tolerance of +- 2 %