Motorleistungssteuerung

Die elektronische Motorleistungssteuerung reagiert auf diesen, mittels eines Plausibilitätsvergleichs mit einem weiteren Stellungssignal erkennbaren Fehler aus Sicherheitsgründen mit Leistungsbeschränkung, so daß es zu erheblichen Beeinträchtigungen der Verfügbarkeit des Kraftfahrzeugs kommen kann. Sicherheitsüberwachungen, die derartige Fehlerzustände erkennen und die entsprechenden Maßnahmen einleiten, sind beispielsweise aus der DE-OS 35 10 173 bekannt.

For safety reasons, the electronic engine power control reacts to this error, which can be detected by means of a plausibility comparison with a further position signal, with a power restriction so that considerable impairments to the availability of the motor vehicle may occur. Safety monitoring functions which detect such error conditions and initiate the corresponding measures are known, for example, from U.S. Pat. No. 4,603,675.