Muffenkupplung

Schließ- und Anschlusseinheit für Hydromassagedüsen in Hydromassage-Badewannen mit einem Rohrleitungskreislauf zur Zirkulation des Düsenspeisewassers, die eine Anschlusskupplung (10) für die Hy-dromassage-Wasserzirkulationsrohre, ein innerhalb der Kupplungskammer zwischen einer ersten Öffnung (11) und einer zweiten Öffnung (12) zum Schließen der ersten Öffnung (11) axial bewegbares Ventilelement (40), welches durch einen axial durch die zweite Öffnung (12) hindurch positionierten Vorbau (23) getragen ist, Einrichtungen (20) zum axialen Bewegen des Vorbaus (23) des Ventilelementes (40) aufweist, um das Ventilelement (40) zum Anliegen gegen die erste Öffnung (11) und zum Schließen derselben, oder alternativ zum Liegen in einer abgesenkten, von der ersten Öffnung (11) beabstandeten Position zu veranlassen, um dieselbe zu öffnen, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusskupplung (10) in Form einer aus zwei sich in Kreuzform schneidenden rohrförmigen Elementen bestehenden Vier-Wege-Muffenkupplung ausgebildet ist, die eine mit dem Einlass (151) der Düse (15) verbundene erste Öffnung (11), eine der ersten Öffnung (11) axial gegenüberliegende zweite Öffnung (12) und zwei weitere, einander axial gegenüberliegende Öffnungen (13) aufweist, die zwei einander gegenüberliegenden Öffnungen (13) mit Rohren (17,18) des Rohrleitungskreislaufes so verbunden sind, dass druckbeaufschlagtes Wasser zwischen den zwei einander gegenüberliegenden Öffnungen (13) hindurchfließt, um die Hydromassagedüsen (15) zu speisen oder einen Waschzyklus in dem Rohrleitungskreislauf zu bewirken, das Ventilelement (40) und der Vorbau (23) nur einen Teil des Querschnittes der Kupplungskammer belegen, wenn das Ventilelement (40) gegen die erste Öffnung (11) anliegt, und das Ventilelement (40) teilweise innerhalb der zweiten Öffnung (12) untergebracht ist und so nur einen Teil des Querschnittes der Kupplungskammer belegt, wenn es sich in seiner abgesenkten Position befindet, wodurch eine Strömungsverbindung zwischen der ersten Öffnung (11) und den zwei einander gegenüberliegenden Öffnungen ermöglicht wird.

A closure and connection unit for hydromassage nozzles, in hydromassage tubs having a piping circuit for circulation of the nozzle feed water, comprising a connection coupling (10) for the,hydromassage water circulation pipes, a valving element (40) axially movable, within the coupling chamber, between a first port (11) and a second port (12) to close the first port (11), and carried by a stem (23) positioned axially through the second port (12), means (20) axially moving the stem (23) of the valving element (40), to cause the valving element (40) to lie against the first port (11) and to close it, or alternatively to lie in a lowered position spaced from the first port (11) to open it, the connection coupling (10) is in form of a four way box coupling, composed of two tubular elements intersecting as a cross, having a first port (11) connected to the inlet (151) of the nozzle (15), a second port (12) axially opposite the first port (11), and two further axially opposing ports (13), the two opposing ports (13) being connected to pipes (17, 18) of the piping circuit so that pressurized water passes between said two opposing ports (13) to feed the hydromassage nozzles (15) or effect a wash cycle on the piping circuit, the valving element (40) and the stem (23) occupying only a part of the cross-section of the coupling chamber when the valving element (40) lies against the first port (11), and the valving element (40) being partially housed within the second port (12), so occupying only a part of the cross-section of the coupling chamber when lies in the lowered position thus enabling fluid connection among the first port (11) and the two opposing ports.