Multiplikatoreffekt

Das war ganz klar ein Fall, in dem man sich an die Meinungsmacher wendet und versucht, durch dieses wichtige Forum einen Multiplikatoreffekt zu erzielen.

This was clearly a case of reaching out to the opinion makers and trying to have a multiplier effect through this important forum.

Ich möchte abschließend an den Multiplikatoreffekt erinnern, den die Beteiligung der Frauen an all diesen Programmen haben kann.

I would like to end, Mr President, by recalling the multiplier effect that the participation of women may have in each of these programmes.

Diese Tatsache zeigt den Multiplikatoreffekt einer Kapitalerhöhung und ihre unumkehrbaren Folgen.

This shows the knock-on effect of a capital increase and its irreversible effects.

Dabei beschränkt er sich nicht auf die Förderung innerhalb und außerhalb der EU, sondern erzielt durch staatliche und private Maßnahmen innerhalb der Sektoren eine Art Multiplikatoreffekt.

In addition, it does not merely consider promotion inside and outside the EU, but achieves a multiplier effect through national action and private action within sectors.

- potenzieller Multiplikatoreffekt dieser Taetigkeiten bei den Jugendlichen ;

- the likely multiplier effect on young people of these activities ,

Multiplikatoreffekt

Fiscal multiplier

Multiplikatoreffekt

multiplier effect

Der Multiplikatoreffekt von Bevölkerung und Wohlstand

the multiplying effect of population and prosperity