Multiplikatorwirkung

Multiplikatorwirkung

Multiplier effect

Studien, technische Hilfe und Erfahrungsaustausch mit Multiplikatorwirkung;

studies, technical assistance and the exchange of experience having a multiplier effect;

Multiplikatorwirkung der Maßnahme (insbesondere Vorhandensein verwertbarer Ergebnisse, etwa Handbücher);

the multiplier effect of the measure (including utilisable results, e.g. manuals);

Anordnung zum Steuern des Ladens einer modularen Anordnung (1), die aus einer Mehrzahl von elektrochemischen Zellen (2) aufgebaut ist, die mit ihren jeweiligen Versorgungsklemmen (+, -) zwischen zwei am Ende der Anordnung befindlichen dieser Klemmen (A, B) in Reihe verbunden sind, wobei die Anordnung umfasst: eine zentrale Steuereinheit (4); für jede Zelle eine individuelle Schnittstelle (5), die mit einem Messmodul (6) ausgestattet ist, welches umfasst: dadurch gekennzeichnet, dass jedes Messmodul eine Präzisionsmessschaltung (19) mit Multiplikatorwirkung aufweist, die es der Schnittstelle erlaubt, ein Abbildsignal mit einer hohen Verstärkung zu liefern, wenn die gemessene Spannung wenigstens näherungsweise einem für die Messschaltung definierten und eventuell veränderbaren Referenzwert entspricht, wobei diese Schaltung an die zentrale Steuereinheit über den gemeinsamen Messwandler (12) ein Signal, das ein genaues Abbild der an den Versorgungsklemmen jeder Zelle vorliegenden Spannung (V) ist, liefert, wenn die gemessene Spannung in der Nähe des Referenzwertes ist.

A system for controlling charging of a modular set (1) made up of a plurality of electrochemical cells (2) which are connected in series via their respective power supply terminals (+, -) between two such terminals (A, B) situated at the ends of the set, said system including: a central control unit (4); for each cell, an individual interface (5) provided with a measurement module (6) which comprises: the system being characterized in that each measurement module further comprises a precision measurement circuit (19) having a multiplying effect, enabling the interface to deliver an image signal with a large amount of amplification when the measured voltage corresponds at least approximately to a reference value that is defined for the measurement circuit and is optionally modifiable, said circuit delivering a signal to the central control unit via the common measurement transducer (12), which signal is an accurate image of the voltage (V) present across the power supply terminals of each cell when the measured voltage is in the vicinity of the reference value.

Modul zum Messen der Spannung zwischen den Klemmen einer elektrochemischen Zelle (2) einer modularen Anordnung (1), wo solche Zellen in Reihe verbunden sind, im Rahmen einer Steueranordnung, die von einer zentralen Steuereinheit verwaltet ist, und wo jedes Modul (6) Mittel zum Messen der Spannung zwischen den Versorgungsklemmen einer entsprechenden elektrochemischen Zelle (2), der es zugeordnet ist, und Mittel zum Liefern eines Abbildsignals der erfassten Spannung an die zentrale Steuereinheit über einen gemeinsamen Messwandler (12) unter der Steuerung dieser Einheit umfasst, wobei jedes dieser Module dadurch gekennzeichnet ist, dass es eine Präzisionsmessschaltung (19) mit Multiplikatorwirkung umfasst, die es ihm ermöglicht, ein Abbildsignal mit einer hohen Verstärkung zu liefern, wenn die Spannung, die es misst, wenigstens näherungsweise einem für es definierten Referenzwert entspricht, der eventuell modifizierbar ist, um so an die zentrale Steuereinheit ein Präzisions-Abbildsignal der an den Versorgungsklemmen der ihm zugeordneten Zelle vorhandenen Spannung (V) zu liefern, wenn die gemessene Spannung in der Nähe des Referenzwertes liegt.

A module for measuring the voltage between the terminals of an electrochemical cell (2) of a modular assembly (1) where such cells are connected in series, in the context of a monitoring system governed by a central control unit and in which each module (6) comprises means for measuring the voltage between the power supply terminals of a corresponding electrochemical cell (2) with which it is associated and means for delivering an image signal representing the measured voltage to the central control unit via a common measurement transducer (12) under the control of said unit, each of the modules being characterized in that it further comprises a precision measurement circuit (19) having a multiplying effect enabling it to provide an image signal with a large amount of amplification when the voltage it measures corresponds at least approximately to a reference value defined for that circuit and optionally modifiable, thereby supplying the central control unit with an accurate image signal of the voltage (V) present across the power supply terminals of the cell associated therewith when the measured voltage is in the vicinity of the reference value.

Multiplikatorwirkung der „Green Brewery“

Multiplier effect of the “Green Brewery”