Muschelschale

Muschelschale

Seashells

muschelschale

Seashell

Muschel, muschelschale, Haus,

Shell, conch shell, House,

Muschelschale

Seashell

Muschel%2C muschelschale%2C Haus%2C

Shell %2 C shell %2 C House %2 C

Muschelschale

Conch shell

Stützvorrichtung für eine Kraftstoffpumpe, die in einem Reservoir eines Kraftfahrzeuges angeordnet ist, umfassend: einen Sitz (100) mit Mitteln zur Befestigung an der oberen Wand des Reservoirs, welcher Sitz (100) mindestens eine vertikale, von einem Flansch (102) herabhängende Säule (110, 150) zur Befestigung an der oberen Wand des Reservoirs aufweist, Aufnahmemittel (200) für den Pumpenkörper (C) mit einem Element von U-förmigem Horizontalquerschnitt und mit Mitteln zur Befestigung am Sitz, wobei das Element von einem offenden Hemd in Form einer Muschelschale gebildet ist, das zur Aufnahme des mit einem Filter (F) ausgerüsteten Pumpenkörpers gestaltet ist, Halterungsmittel (400) zum Festlegen der Pumpe (C) in dem Hemd und mehrere Dämpfer (300), die an dem Hemd befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das offene Hemd in Muschelschalenform teilweise in seiner unteren Partie durch einen kronenartigen Abschnitt durchsetzt ist, der zur Abstützung des Pumpenkörpers (C) bestimmt ist, wobei das Hemd zum Einsetzen des mit einem Filter (F) versehenden Pumpenkörpers durch einfache horizontale Translation gestaltet ist, die Halterungsmittel (400) am Hemd (200) fixiert sind und jeder Dämpfer (300) einesteils an der äußeren Fläche des Hemdes (200) und anderenteils an der Säule (110, 150) befestigt sind, um das Hemd an die Säule anzubinden.

Support device for a fuel pump located in a motor vehicle tank of the type comprising: a base (100) having means of fixing to the top wall of the tank, which base (100) has at least one upright (110, 150) suspended vertically from a plate (102) adapted for being fixed to the top wall of the tank, means (200) for receiving the pump body (C), having a member with a U-shaped horizontal cross section and including means for fixing to the base, which member is formed by an open casing in the form of a shell adapted for receiving the pump body fitted with a filter (F), immobilisation means (400) adapted for immobilising the pump body (C) in the casing, and several dampers (300) fixed to the casing, characterised by the fact that: the open casing in the form of a shell is partially closed off at its bottom by a ring section intended to serve as a support for the pump body (C), the said casing being adapted for receiving the pump body fitted with a filter (F) by means of a simple horizontal translational movement, the immobilisation means (400) are fixed to the casing (200), and the dampers (300) are each fixed on the one hand to the external surface of the casing (200) and on the other hand to the upright (110, 150), in order to fix the casing to the upright.