Musterkollektion

"Musterkollektion" bezeichnet eine Kollektion rechtmäßig erworbener toter Exemplare sowie von Teilen und Erzeugnisse aus solchen, die zu Präsentationszwecken grenzüberschreitend befördert werden;

"(9) "sample collection" means a collection of legally acquired dead specimens, parts and derivatives thereof, that are transported across borders for presentation purposes;

Anbei, wie besprochen, die gewünschte Musterkollektion.

Enclosed, as discussed, the desired sample collection.

Anbei, wie besprochen, die angeforderte Musterkollektion.

Enclosed, as discussed, the requested sample collection.

Für den Vertrieb wird eine Musterkollektion mit Produkt-Spezifikationen, Produkt-Kalkulationen, Angebotspreisen, Produkt-Broschüren erstellt.

For the distribution of a sample collection with product specifications, product cost estimates, bid prices, product brochures will be created.

musterkollektion

pattern collection

"Für die Musterkollektion zum Carnet ATA Nr.

"For sample collection accompanied by ATA carnet No: xxx

Diese Bescheinigung wird für eine Musterkollektion erteilt und ist nur mit einem gültigen Carnet ATA gültig.

This certificate covers a sample collection and is not valid unless accompanied by a valid ATA carnet.

(1) Eine bescheinigte Musterkollektion muss vor Ablauf der Musterkollektionsbescheinigung wieder in die Gemeinschaft eingeführt werden.

A sample collection covered by a sample collection certificate must be re-imported into the Community before the date of expiry of the certificate.