Muttergesellschaft

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Gesellschaft ist in den Konzernabschluss der Muttergesellschaft eingebunden.

    The Company is included in the consolidated financial statements of the parent company.

  • Die Zinsgutschrift kommt von der Muttergesellschaft.

    Crediting interest comes from the parent company.

  • Vorstand Muttergesellschaft Tochtergesellschaft

    Board parent subsidiary

  • telekom ist die muttergesellschaft mit 15 tochtergesellschaften

    Telekom is the parent company of 15 subsidiaries

  • telekom ist die muttergesellschaft von diesen 15 tochtergesellschaften

    Telekom's subsidiaries, the parent company of these 15

  • Umzug des zweiten Mail-Servers zum Backup-RZ Offenbach Derzeit wird auch der zweite Mail-Server in der Hauptverwaltung Betrieben. Um in einem Backup-Fall den Mail-Verkehr aufrecht erhalten zu können, muss dieser jedoch im Backup-RZ-Offenbach in Einsatz genommen werden. Hierzu sind Installations- bzw. Konfigurationsarbeiten notwendig. Wir erfüllen somit auch eine wichtige Prüfungsanforderung unserer Muttergesellschaft und PWC Türkei.

    Relocation of the second mail server to the backup data center in Offenbach Currently, the second mail server in the headquarters operations. In order to maintain a backup in case the mail traffic can, however, it must be taken in the backup data center in Offenbach use. These installation and configuration efforts are required. We thus meet an important requirement of our parent company audit and PWC Turkey.

  • Danke für Ihre Anfrage. Unsere muttergesellschaft bearbeitet diese Anfrage bereits.

    Thank you for your inquiry. This request is processed by our parent company already.

  • Er umfasst die Siemens AG (Berlin und München) als Muttergesellschaft und rund 1.300 Gesellschaften, einschließlich Minderheitsbeteiligungen.

    It comprises Siemens AG, headquartered in Berlin and Munich, as the parent company and approximately 1,300 companies, including minority-stake equity investments.