Mutterleib

Selbst Ungeborene lächeln schon im Mutterleib.

Even unborn child smiling in the womb.

Kann das Kind im Mutterleib schädigen

Can harm the baby in the womb

Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an; du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an.

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

Warum hast du mich aus Mutterleib kommen lassen? Ach, daß ich wäre umgekommen und mich nie ein Auge gesehen hätte!

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

R61 (Kann das Kind im Mutterleib schädigen)

R61 (may cause harm to the unborn child),

R61 (Kann das Kind im Mutterleib schädigen.)

R61 (may cause harm to the unborn child),

Denn du hörtest es nicht und wußtest es auch nicht, und dein Ohr war dazumal nicht geöffnet; ich aber wußte wohl, daß du verachten würdest und von Mutterleib an ein Übertreter genannt bist.

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Während sich das Baby im Mutterleib befindet, sind seine Lungen noch nicht funktionsfähig.

While a baby is inside its mother’ s womb it does not need to use its lungs.