Nörgler

Verteidigung der Lösung gegen mögliche Nörgler aus der Abteilung.

Defense against possible solution of the whiners from the department.

für alle notorischen Nörgler

for all notorious complainer

Der zweite Punkt ist, dass wir es zurzeit mit einer neuen Generation zu tun haben, einer Generation, die ich als „EU-Meckerer“ oder „EU-Nörgler“ bezeichnen möchte.

The second point I want to make is that right now I think we are facing a new generation of what I call ‘EU whingers’ or ‘EU whiners’.

nörgler

crab

Es wird uns helfen die ewigen Nörgler bei Rotary zu überzeugen

It will help us to convince the eternal whiner in Rotary

Es tut mir leid, wenn wir hier im Parlament als ständige Nörgler erscheinen, aber das ist für uns über Fraktionsgrenzen hinweg eine wichtige Angelegenheit.

I am sorry if we here in Parliament sound like we are nagging, but this is really important for us across group borders.

ich töte alle nörgler

I kill all crab

nörgler

grumbler