Nabenachse

 Aneinander gereihte Laserpunkte bilden eine Linie quer zur Nabenachse

 neatly laser points form a line perpendicular to the axle

Es kommt im direkten Gang daher nicht darauf an, welches der Sonnenräder 25 momentan drehfest an der Nabenachse 1 festgelegt ist.

Consequently, with direct transmission it does not matter which of the sun gears 25 is momentarily locked to the hub shaft 1 in a twist-resistant manner.

Schaltbarer Klinkenfreilauf (1) für Mehrgangnaben für Fahrräder, bestehend aus mindestens einer auf einem zur Nabenachse parallel verlaufenden Bolzen (5) drehbar gelagerten Klinke (4) an der Stirnfläche (3) eines Antreibers (2) sowie aus einem Schaltring (6) mit Klinkentaschen (6a) zur Aufnahme einer Mitnehmernase (4a) der Klinke (4), und schließlich aus einer in einer Eingriffsrichtung (S) hin und her beweglichen Schaltbuchse (10) , die mit einer an die Klinke (4) angeformte und mit einer Schräge (8) versehenen Schaltnase (7) in Schaltkontakt treten kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltbuchse (10) an der Stirnseite zu der Klinke (4) hin eine umlaufende Rundung (14) und mindestens eine Aussparung (13) aufweist, deren Erstreckung in Umfangsrichtung der Breite der Schaltnase (7) zuzüglich eines ausreichenden Bewegungsspiels aufweist für den Fall, daß die Klinke (4) mit ihrer Mitnehmernase (4a) in die Klinkentaschen (6a) eingreift.

Selective ratchet freewheel (1) for multi-speed hubs for bicycles, consisting of at least one ratchet (4), rotatably mounted on a pin (5) running parallel to the hub axis, on the end face (3) of a driver (2), and of a shift ring (6) with ratchet pockets (6a) for receiving a driving lug (4a) of the ratchet (4), and finally of a shift bush (10) which can be moved back and forth in an engagement direction (S) and can come into shift contact with a shift lug (7) integrally formed on the ratchet (4) and provided with a bevel (8), characterized in that the shift bush (10), on the end face towards the ratchet (4), has an encircling rounded portion (14) and at least one recess (13), the extent of which in the circumferential direction has the width of the shift lug (7) plus sufficient clearance of motion in the event of the ratchet (4) engaging with its driving lug (4a) in the ratchet pockets (6a).

Nahe dem rechten Endbereich 62 ist auf einer Innenumfangsoberfläche ein Lagersitz 66 vorgesehen, welcher zur Aufnahme des Rillenkugellagers 2 zur Lagerung des Rotors in bezug auf die Nabenachse dient.

A bearing seat is provided on an inner peripheral surface near the right end section which serves for receiving the grooved ball bearing for supporting the rotator relative the hub axle.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitschaufelkranz (22) schwenkbeweglich zur Nabenachse (X) angeordnet ist.

Device according to any of Claims 6 to 8, characterized in that the vane ring (22) is arranged to pivot with respect to the hub axis (X).