Nabenkörper

6. Bohrhammer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichent, daß der Nabenkörper (14) und die Zwischenwelle (11) durch kupplungsvorsprünge (36, 37) in nicht drehbarem Eingriff stehen.

6. Rotary hammer according to one of claims 1 to 5, characterized in that said hub body (14) and said intermediate shaft (11) are in non-rotatable engagement through coupling projections (36, 37).

Drallgeber nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich- net, daß der in Luftstromrichtung gesehen stromabwärts angeordnete Teil der Nabe (11), Nabenkörper (11.1) oder Einstellteil (11.2), luftdurchlaßfest angeordnet ist.

Swirl generator according to claim 3 or 4, characterised thereby, that the part, which is arranged downstream as seen in air flow direction, of the hub (11) - hub body (11.1) or adjusting member (11.2) - is arranged secured to the air outlet.

Drallgeber nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich- net, daß der in Luftstromrichtung gesehen stromaufwärts angeordnete Teil der Nabe (11), Nabenkörper (11.1) oder Einstellteil (11.2), luftdurchlaßfest angeordnet ist.

Swirl generator according to claim 3 or 4, characterised thereby that the part, which is arranged upstream as seen in air flow direction, of the hub (11) - hub body (11.1) or adjusting member (11.2) - is arranged secured to the air outlet.

Drallgeber nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest Nabenkörper (11.1) und Einstellteil (11.2) als Kunststoff-Spritzgußteile ausgebildet sind.

Swirl generator according to one of claims 1 to 16, characterised thereby that at least the hub body (11.1) and adjusting member (11.2) are constructed as injection moulded parts of synthetic material.

1. Bohrhammer mit einer angetriebenen, drehenden Zwischenwelle (11), einem drehenden Werkzeughalter (4), einem drehbaren Zahnelement (29) zur Übertragung eines Antriebsdrehmomentes für den Werkzeughalter (4) von der angetriebenen, drehenden Zwischenwelle (11), einem sich hin- und herbewegenden Schlagkörper (22) und einem pneumatischen Hammermechanismus mit einem Taumelscheibenantrieb (14, 15, 16, 17), der eine Taumelscheibenananordnung (16, 17) und einen angetriebenen, drehenden Nabenkörper (14) aufweist, wobei der hin- und herbewegte Schlagkörper (22) vom Taumelscheibenantrieb (14, 15, 16, 17) angetrieben wird und der angetriebene, drehende Nabenkörper (14) auf der angetriebenen, drehenden Zwischenwelle (11) befestigt ist und wobei die Neigung des am Nabenkörper (14) vorgesehenen kreisförmigen Führbereiches (15) für die Taumelscheibenanordnung (16, 17) bezüglich der Längsachse (A) der Zwischenwelle (11) eingestellt werden kann, um den Schlaghub des pneumatischen Hammermechanismus zu verändern, dadurch gekennzeichnet, daß der Nabenkörper (14) nicht drehbar bezüglich der Zwischenwelle (11) gehalten und drehbar auf einer Trägerbuchse (30) befestigt ist, die drehbar auf der Zwischenwelle (11) befestigt und mit dieser durch eine in Umfangsrichtung elastische Kupplung (32, 33, 34) verbunden ist, wobei die Trägerbuchse (30) mit einem Verzahnungsbereich (31) zur Übertragung des Antriebsdrehmomentes für den Werkzeughalter (4) von der Zwischenwelle (11) auf das drehbare Zahnelement (29) versehen ist, und daß die Längsachse (C) zumindest des Bereichs (35) der Trägerbuchse (30), der den Nabenkörper (40) trägt, bezüglich der Längsachse (A) der Zwischenwelle (11) geneigt ist.

1. Rotary hammer comprising a driven rotating intermediate shaft (11), a rotating tool holder (4), a rotatable gear element (29) for transmitting driving torque for the tool holder (4) from the driven rotating intermediate shaft (11), a reciprocating ram (22) and a pneumatic hammering mechanism with a wobble plate drive (14, 15, 16, 17) having a wobble arrangement (16, 17) and a driven rotating hub body (14), wherein the reciprocating ram (22) is driven by the wobble plate drive (14, 15, 16, 17) and the driven rotating hub body (14) is mounted on the driven rotating intermediate shaft (11) and wherein the inclination of the circular guiding portion (15) for the wobble plate arrangement (16, 17) provided on said hub body (14) can be adjusted in relation to the longitudinal axis (A) of said intermediate shaft (11) for varying the hammering stroke of said pneumatic hammering mechanism, characterized in that said hub body (14) is held non-rotatably in relation to said intermediate shaft (11) and is mounted rotatably on a carrier sleeve (30) which carrier sleeve (30) is rotatably mounted on said intermediate shaft (11) and connected therewith through a coupling (32, 33, 34) elastic in a circumferential direction and which carrier sleeve (30) is provided with a gear portion (31) for transmitting the driving torque for said tool holder (4) from said intermediate shaft (11) to said rotatable gear element (29), and that the longitudinal axis (C) of at least the portion (35) of said carrier sleeve (30) carrying said hub body (14) is in an inclined position in relation to the longitudinal axis (A) of said intermediate shaft (11).

Nach der Beendigung des Spritzgußvorganges und dem Erhärten des Spritzgußteils wird der Schieber aus der dargestellten Position entfernt, insbesondere von dem Nabenkörper 13 weg nach außen gezogen.

On completion of the injection-molding process followed by hardening of the injection-molded part, the slide is retracted from the position shown, being in particular withdrawn outwardly away from the hub structure 13.