Nachdenklichkeit

Deshalb bitte ich unsere österreichischen Kollegen um ein bisschen mehr Nachdenklichkeit.

I therefore ask our Austrian fellow-Members to be a little more reflective.

nachdenklichkeit

thoughtfulness

Herr Präsident! Ich möchte mich ganz kurz auf einen Vorgang heute Nachmittag beziehen, der mir doch Anlass zur Nachdenklichkeit gibt.

Mr President, I would just like to make brief reference to something that happened this afternoon, and which gives me pause for thought.

Ist es die allgemeine Nachdenklichkeit, die auch mich umtreibt?

Is it the General skepticism that drives me to?

Nachdenklichkeit

thoughtfulness

Nachdenklichkeit und Selbstlosigkeit

Thoughtfulness and selflessness

Es fehlt auch an der Bereitschaft zu Demut und Nachdenklichkeit

A sense of humility and skepticism is missing.

Ich habe das Gefühl damit verpasse ich die Nachdenklichkeit und Tiefe des Momentes.

I feel that I might miss the thoughtfulness and depth of the moment in this way.