Nachlassverwalter

Lee ist neben Cowan einer der wichtigsten Nachlassverwalter.

Along with Cowan, Lee is one of the most important executors. 

Diese eidesstattliche Erklärung muss vom Nachlassverwalter des Verstorbenen oder einer anderen Person, die im Besitz aller relevanten Fakten bezüglich des weltweiten Vermögens des Verstorbenen ist (z. B. ein naher Verwandter), ausgestellt werden.

This Affidavit must be issued by the decedent's executor or by another person who is in possession of all of the pertinent facts relating to the decedent's worldwide assets (such as a close relative).

In dem Bericht wird die Einführung eines Europäischen Erbscheins vorgeschlagen, der verbindlich das für den Erbfall geltende Recht, die Erbbegünstigten, die Nachlassverwalter und deren diesbezügliche Befugnisse sowie die zum Nachlass gehörenden Nachlassgegenstände festlegt.

The report proposes the introduction of a legally binding European certificate of inheritance, which will set out the law applicable to the succession, the beneficiaries of the estate, the persons responsible for administering the estate and their powers, and the property comprising the estate.

Nachlassverwalter

Executor

Sämtliche Befugnisse über das LiberalFinance Konto werden an den vom Staat ernannten Nachlassverwalter übergeben.

All powers over the LiberalFinance account will be transferred to the state-appointed administrators of the estate.

Nachlassverwalter

administrator of inheritance

nachlassverwalter

Executors

Nachlassverwalter

administrator of an estate