Nadel

Die Nadel-Schutzkappe der Spritze enthält Naturgummi (Latex).

The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).

· Die Nadel-Schutzkappe der Spritze enthält Naturgummi (Latex) .

·

Das Nadelschutzsystem bedeckt die Nadel, wenn der Kolben losgelassen wird.

The needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.

nadel mit runder spitze

needle with round lace

Vermeiden Sie, die Nadel im Inneren der weißen Schutzhülse zu berühren.

Do not try to touch the needle housed in the barrel.

Versuchen Sie nicht, die Nadel im Inneren der weißen Schutzhülse zu berühren.

Check that the small grey needle cover of the syringe has been removed with the cap.

Für jede Injektion muss eine neue sterile Nadel verwendet werden.

A new sterile needle will be always used for each injection.

Vorteil der PRT im MRT gegenüber im CT ist die Durchführung ohne Strahlenbelastung und der verbesserte Weichteil-Kontrast, der eine genauere Positionierung der Nadel erlaubt.

The advantage of PRT in the MRI scanner rather than the CT is the lack of exposure to radiation and the improved soft part contrast, which permits a more accurate positioning of the needle.