Naturaleinkommen

c ) Bei der Berechnung und Analyse von Handelsspannen auf Konsumguetern sollten je Guetergruppe auch die wichtigsten Bezugswege beruecksichtigt werden , da die Hoehe der Spanne hiervon abhaengt . Es reicht also nicht aus , lediglich zwischen Gross- und Einzelhandel zu differenzieren . Waren und Dienstleistungen koennen von Haushalten beispielsweise im Supermarkt , im kleinen Lebensmittelgeschaeft , im Blumenladen , im Kaufhaus , im Ausland oder als Naturaleinkommen erworben werden . Darueber hinaus kann fuer einige Gueter der Nebenverkauf sehr wichtig sein . So koennen Zigaretten auch in Gaststaetten und Tankstellen erworben werden . Solche Unterscheidungen koennen natuerlich nur gemacht werden , wenn die verfuegbaren Datenquellen ausreichende Informationen liefern , um den Anteil der einzelnen Bezugswege zumindest grob zu schaetzen .

( c ) in calculating and analysing trade margins on products for final consumption expenditure by households , for each product group the most important distribution channels could also be distinguished in order to take account of the differences in their prices ; the distinction between wholesale trade and retail trade is in fact too rough . For example , goods and services can be bought by households in the supermarket , the grocery , flower shop , department store , abroad or obtained as income in kind . Furthermore , for some products , secondary sales may be very important , e.g. in the case of cigarettes this can pertain to the sales by cafes , restaurants and petrol stations . Of course , such more refined distinctions can only be introduced if the available data sources provide sufficient information for at least rough estimates of the importance of each of the distribution channels ;

Die Methoden fuer die Erstellung der Schaetzungen zu konstanten Preisen bestehen in der Regel in der Verwendung von VPI-Daten oder Lohndaten fuer die Deflationierung oder in der Extrapolation der Volumenangaben ( mit der Zahl der Angestellten als Extrapolationsfaktor ) . Grundsaetzlich sollte geprueft werden , ob die verwendeten Deflatoren ( VPI oder Lohndaten ) das Naturaleinkommen korrekt einbeziehen .

The usual methods for producing the estimates at constant prices are to use CPI data or wages data for deflation , or to use volume extrapolation ( with the numbers of employees used as the extrapolator ) . In principle , the deflators used ( CPI or wage data ) should be verified to ensure that they correctly allow for income in kind .