Naturalien

nur in naturalien

only alien in nature

naturalien

natural history

Naturalien

Natural history specimens

I. Flaechen , die vom Betrieb gegen ein im voraus fest vereinbartes Entgelt ( in Geld , Naturalien oder sonstigen Leistungen ) gepachtet sind und ueber die ein ( muendlicher oder schriftlicher ) Pachtvertrag besteht . Eine Flaeche wird jeweils nur einem Betrieb zugeordnet . Wird eine Flaeche waehrend des Bezugsjahres an mehrere Betriebe verpachtet , so wird sie in der Regel dem Betrieb zugeordnet , der sie waehrend des Bezugsjahres am laengsten gepachtet hat .

I. Land rented by the holding in return for a fixed rent agreed in advance ( in cash , kind or otherwise ) , and for which there is a ( written or oral ) tenancy agreement . An area is allocated to only one holding . If an area is rented out to several holdings during the reference year , it is normally allocated to the holding with which it is associated for the longest time period during the reference year .

Naturalien zur Verf%C3%BCgung stellt.

Kind is available % C3% BCgung.

bezahlt in naturalien

paid in kind

Sie erhalten oft statt Lohn nur Naturalien, zum Beispiel Nahrungsmittel etc.

You often get instead of wages only in kind, for example, food, etc.

Ich biete Naturalien und meine Seele.

I offer natural things and my soul.