Naturvorgänge

Allerdings sind für die Bibel Naturvorgänge so unmittelbar dem Willen Gottes unterworfen, daß sie ein außergewöhnliches Handeln Gottes zur Rettung oder Bestrafung des Volkes oder zu Jesu Ankündigung des Reiches Gottes nicht - wie der heutige Leser - als Aufhebung von universalen Naturgesetzen und Wirkzusammenhängen empfindet; denn diese sind noch kaum bekannt.

Though for the Bible natural processes are so directly subject to the will of God that it does not - as today's readers - feel an extraordinary action of God for the salvation or punishment of the [chosen] people or for Jesus' announcement of the Kingdom of God to be the repeal of the universal laws of nature and causality; because these are still hardly known.