Nebensprechen

unverständliches Nebensprechen

unintelligible crosstalk

verständliches Nebensprechen

uninverted crosstalk

Nebensprechen (stichprobenartig)

Crosstalk (random)

In der integrierten Optik sind außerdem Maßnahmen gegen optisches Nebensprechen zu treffen.

Measures have also been undertaken against optical cross-talk in integrated optics. Light absorbing InGaAs layers are sometimes used for this purpose on substrates of InP.

Sie können daher nur bedingt durch Vorrichtungen zur Kompensation von Nebensprechen kompensiert werden.

It can therefore be compensated only conditionally by devices for compensating crosstalk.

Ein Kommunikationsbuchsenverbinder, umfassend ein Buchsengehäuse (12) mit einer Steckeröffnung (13), wobei die Steckeröffnung (13) eine Achse (P) besitzt und das Gehäuse konstruiert und angeordnet ist zum Aufnehmen eines Gegensteckverbinders (88) in der Steckeröffnung entlang der Richtung der Steckachse; und eine Kommunikationsverbinderanordnung (10) zum elektrischen Kontaktieren des Gegensteckverbinders (88), wenn der Steckverbinder in dem Buchsengehäuse (12) aufgenommen ist, wobei die Verbinderanordnung umfasst eine Leitungsplatte (14) mit einem vorderen Abschnitt, der in dem Buchsengehäuse (12) gehalten wird; eine Anzahl von verlängerten Anschlusskontaktleitungen (18a-18h), die sich im Wesentlichen parallel zueinander oberhalb einer Oberfläche der Leitungsplatte (14) zum Herstellen elektrischer Verbindungen mit korrespondierenden Anschlüssen des Gegenverbinders (88) erstrecken, wobei die Kontaktleitungen frei Endabschnitte zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes mit dem Steckverbinder (88) im Inneren des Buchsengehäuses umfassen, gekennzeichnet durch : Basisabschnitte (20a-20h) gegenüber den freien Endabschnitten, wobei die Basisabschnitte geformt sind, um die Kontaktleitungen (18a-18h) auf der Leitungsplatte (14) zu halten und, um die Kontaktleitungen mit leitfähigen Pfaden auf oder in der Platte zu verbinden, und wobei die Basisabschnitte in einer normalen Richtung in Bezug auf die Oberfläche der Platte vorstehen; bestimmte Paare der Anschlusskontaktleitungen, die induktiv oder kapazitiv miteinander zur Nebensprechkompensation entlang eines ersten Kopplungsbereiches zwischen den freien Endabschnitten und den Basisabschnitten der Leitungen und horizontal in Bezug auf die Oberfläche der Leitungsplatte gekoppelt sind, wobei ein Nebensprechen einer bestimmten, den Steckverbinder eingeführten Polarität über den ersten Kopplungsbereich reduziert wird, wobei der erste Kopplungsbereich einen Überkreuzungsabschnitt umfasst, der die Nebensprechkompensation erleichtert; und die Basisabschnitte (20a-20h) der Anschlusskontaktleitungen (18a-18h), die konfiguriert sind, um in die Leitungsplatte (14) mit einem Eintrittsmuster einzudringen, welches einen oder mehrere zweite Kopplungsbereiche definiert, wobei die Basisabschnitte miteinander mit einer Polarität gekoppelt sind, die zu der bestimmten Polarität entgegengesetzt ist, so dass das Nebensprechen über die zweiten Bereiche weiter reduziert wird. Ein Buchsenverbinder gemäß Anspruch 5, bei welchem die Basisabschnitte der Anschlusskontaktleitungen in die Leitungsplatte (14) entlang vier parallelen Reihen, die senkrecht zu der Richtung der Kontaktleitungen oberhalb der Oberfläche der Leitungsplatte sind, eindringen.

A communication jack connector, comprising: a jack housing (12) having a plug opening (13), the plug opening (13) having an axis (P) and the housing being constructed and arranged for receiving a mating plug connector (88) in the plug opening along the direction of the plug axis; and a communication connector assembly (10) for electrically contacting said mating plug connector (88), when the plug connector is received in the jack housing (12), said connector assembly comprising a wire board (14) having a front portion which is supported in the jack housing (12); a number of elongated terminal contact wires (18a - 18h) extending substantially parallel to one another above a top surface of the wire board (14) for making electrical connections with corresponding terminals of the mating connector wherein the contact wires include free end portions for making electrical contact with the plug connector (88) inside the jack housing, : A jack connector according to claim 5, wherein the base portions of the terminal contact wires enter the wire board (14) along four parallel rows that are perpendicular to the direction of the contact wires above the top surface of the wire board.

Verfahren zur Verringerung des Pegels des Nebensprechens in einem optischen Übertragungssystem, das einen Sender (10) mit zumindest zwei optischen Kanälen aufweist, die durch zugehörige elektrische Signale amplitudenmoduliert werden können, wobei die amplitudemmodulierten optischen Signale auf einen optischen Übertragungspfad wellenlängenmultiplexiert werden, der einen Längenabschnitt einer Lichtleitfaser (11) einschließt, die ein Dispersion aufweist, wobei das Nebensprechen an dem von dem Sender entfernten Ende der Lichtleitfaser auftritt und durch eine Kreuzphasenmodulation eines der zwei amplitudenmodulierten Kanäle durch den anderen hervorgerufen wird, wobei das Verfahren die Modulation der Phase des einen amplitudenmodulierten Kanals an dem Sender mit einem Signal einschließt, das von der elektrischen Modulation abgeleitet wird, die zur Modulation der Amplitude des anderen amplitudenmodulierten Kanals verwendet wird.

A method of reducing the level of cross-talk in an optical transmission system having a transmitter (10) having at least two optical channels amplitude modulated by associated electrical signals, which amplitude modulated optical signals are wavelength multiplexed on to an optical transmission path including a length of optical fibre (11) exhibiting dispersion, said cross-talk appearing at the end of the fibre remote from the transmitter that is engendered by cross-phase modulation of one of the two amplitude modulated channels by the other, which method includes modulating, at the transmitter, the phase of said one amplitude modulated channel with a signal derived from the electrical modulation used to modulate the amplitude of said other amplitude modulated channel.

Ein optischer Abtastkopf, umfassend: eine erste Kohärenzlichtquelle (1A) zum Emittieren von kohärentem Licht mit einer Polarisationsebene, das als Hauptstrahl, der auf einer Informationsspur einer optischen Disk (6A) zu fokussieren ist, dient; eine zweite Kohärenzlichtquelle (1B) zum Emittieren von kohärentem Licht mit einer Polarisationsebene, die in einem rechten Winkel zur Polarisationsebene des kohärenten Lichts, das von der ersten Kohärenzlichtquelle emittiert worden ist, steht; eine Phasenplatte (9), auf die das kohärente Licht, das von der zweiten Kohärenzlichtquelle emittiert worden ist, einfällt, zum Emittieren eines Unterstrahls, der eine Verteilung der Lichtintensität darstellt, die Peakwerte auf wenigstens beiden Seiten des Zentrums des Unterstahls in einer Ebene, die in einem rechten Winkel in bezug auf die optische Achse des kohärenten Lichts von der zweiten Kohärenzlichtquelle steht, aufweist; eine Fokussiereinrichtung (3, 4A, 5A) zum Überlappen des Hauptstahls, der von der ersten Kohärenzlichtquelle emittiert worden ist, mit dem Unterstrahl, der von der Phasenplatte emittiert worden ist, wodurch bewirkt wird, daß der resultierende, durch Überlappung gebildete Strahl auf der Informationsaufzeichnungsoberfläche auf der optischen Disk (6A) fokussiert wird; eine Trenneinrichtung für polarisierte Strahlen (7A), auf die ein fokussierter Strahl, wie er von der Informationsaufzeichnungsoberfläche der optischen Disk reflektiert wird, einfällt, zum Trennen und Übertragen des einfallenden Strahls, wenn er in Hauptstrahl und Unterstrahl aufgeteilt ist; eine Photodetektionseinrichtung (8) zum individuellen Detektieren und Bereitstellen der Lichtintensitäten des Hauptstrahls und des Unterstrahls, die durch die Trenneinrichtung für polarisierte Strahlen getrennt worden sind; und eine Verarbeitungseinrichtung für das Lesesignal (Fig. 7) zum Verarbeiten eines Lesesignals, basierend auf den Ausgabesignalen der Photodetektionseinrichtung, so daß ein Nebensprechen in dem von dem Hauptstrahl abgeleiteten Signal durch das von dem Unterstrahl abgeleitete Signal unterdrückt wird.

An optical pickup head apparatus comprising: a first coherent light source (1A) for emitting a coherent light having a polarized plane serving as a main beam to be focused on an information track of an optical disk (6A); a second coherent light source (1B) for emitting a coherent light having a polarized plane at a right angle to the polarized plane of said coherent light emitted from said first coherent light source; a phase plate (9) upon which said coherent light emitted from said second coherent light source is incident for emitting a sub-beam presenting a distribution of light intensity having peak values at at least both sides of the center of said sub-beam on a plane at a right angle with respect to the optical axis of said coherent light from said second coherent light source; focusing means (3, 4A, 5A) for overlapping said main beam emitted from said first coherent light source on said sub-beam emitted from said phase plate, causing the resulting overlapped beam to be focused on the information-recorded surface of the optical disk (6A); polarized beam separating means (7A) upon which a focused beam as reflected from said information-recorded surface of said optical disk is incident for separating and transmitting said incident beam as divided into said main beam and said sub-beam; photodetecting means (8) for individually detecting and supplying the light intensities of said main beam and said sub-beam which have been separated from said polarized beam separating means; and reading-signal operating means (Fig. 7) for operating, based on output signals from said photodetecting means, a reading signal so as to suppress a crosstalk in the signal derived from the main beam by the signal derived from the sub-beam.