Negative

Weitere negative Auswirkungen der Asienkrise können nicht ausgeschlossen werden.

The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out.

Globalisierung hat eine negative Auswirkung auf die Arbeitsbedingungen

Globalization has a negative impact on working conditions

Könnte für negative Stimmung unter den Mitarbeiter führen

Could be used for negative mood among the employees perform

Wir wollen sie nicht zu einer Art läppischer Übung machen, die morgen eine negative Wirkung auf das haben kann, was hinter eben dieser Übung liegt, was die Erwartung einer Modernisierung der Union ist, ihrer Reformierung in der Weise, daß sie der künftigen Erweiterung gerecht werden kann, einer Erweiterung ohne gleichen im Rahmen der Europäischen Union.

We do not want this to become a fatuous exercise which may tomorrow have a negative effect on the whole reason for its existence, namely the expectation that the EU will modernise and reform in order to make it compatible with the future enlargement which may know no bounds.

Das wird negative Folgen haben.

It will lead to negative consequences.

negative einflüsse sind

negative influences are

Wenn Du mir nicht entgegenkommst, muss ich Dir leider eine negative Bewertung geben.

If you do not come against me, I must give a negative rating you, unfortunately.

sowohl negative als auch positive.

both negative and positive.