Neigungsgrad

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • bis zu einem Neigungsgrad von 130°

    Inclination degree of 130°

  • Was mich zusätzlich interessieren würde, wäre, ob es nicht sinnvoll wäre, und ob Sie das nicht prüfen könnten, Parameter für die Berggebiete einzuführen, dass also Berggebiete definiert werden als Gebiete über einer bestimmten Höhenlage und mit einem bestimmten Neigungsgrad, d. h. dass objektive Kriterien festgelegt werden, damit es nicht zu Überschneidungen und Konkurrenzsituationen kommt.

    Something else that would interest me is whether it would not make sense – and whether you could not examine this option – to introduce parameters for mountain areas which would define them as areas above a certain altitude and with a certain degree of steepness, in other words to lay down objective criteria that would prevent overlapping and concurrent support.

  • Entsprechend dem Neigungsgrad fliesst das Material entsprechend langsamer.

    According to the degree of slant, the material will flow correspondingly more slowly.

  • Programm des Verfahrens zur Hinderniserkennung nach Anspruch 11, wobei die Neigungsgradberechnungsfunktion den Neigungswinkel als einen Steigungswinkel zwischen der Grundebene und der Ermittlungsebene und einen Parameter einer Affintransformationsmatrix, der eine Beziehung zwischen den übereinstimmenden Punkten in den Stereobildern anzeigt, oder einen von dem Parameter abgeleiteten eindeutigen Wert als einen Neigungsgrad betrachtet.

    The program of the obstacle detection method according to claim 11, wherein the slope degree calculation function regards the slope angle as a pitch angle between the basic plane and the detection plane, and a parameter of an affine transformation matrix indicating a relationship between the corresponding points in the stereo images or a unique value derived from the parameter as a slope degree.

  • Verfahren zur Hinderniserkennung nach Anspruch 6, wobei im Neigungsgradberechnungsschritt der Neigungswinkel als ein Steigungswinkel zwischen der Grundebene und der Ermittlungsebene betrachtet wird und ein Parameter einer Affintransformationsmatrix, der eine Beziehung zwischen den übereinstimmenden Punkten in den Bildern anzeigt, oder ein von dem Parameter abgeleiteter eindeutiger Wert als ein Neigungsgrad betrachtet wird.

    The obstacle detection method according to claim 6, wherein in the slope degree calculation step, the slope angle is regarded as a pitch angle between the basic plane and the detection plane, and a parameter of an affine transformation matrix indicating a relationship between the corresponding points in the images or a unique value derived from the parameter is regarded as a slope degree.

  • Vorrichtung zur Hinderniserkennung nach Anspruch 1, wobei das Neigungsgradberechnungsmittel (13) den Neigungswinkel als einen Steigungswinkel zwischen der Grundebene und der Ermittlungsebene und einen Parameter einer Affintransformationsmatrix, der eine Beziehung zwischen den übereinstimmenden Punkten in den Bildern anzeigt, oder einen von dem Parameter abgeleiteten eindeutigen Wert als einen Neigungsgrad betrachtet.

    The obstacle detection device according to claim 1, wherein the slope degree calculation means (13) regards the slope angle as a pitch angle between the basic plane and the detection plane, and a parameter of an affine transformation matrix indicating a relationship between the corresponding points in the images or a unique derived from the parameter as a slope degree.

  • System nach Anspruch 6, weiterhin mit einem Umdrehungswandler (506) zum seitlichen Positionieren des Tisches (106) relativ zu der hohlen Zelle (102) als Reaktion auf den Neigungsgrad der Tragstruktur (108).

    The system of claim 6, further comprising a turn converter (506) for laterally positioning said table (106) relative to said hollow cell (102) in response to the degree of tilt of said support structure (108).

  • System nach Anspruch 15, weiterhin mit einem Umdrehungswandler (506) zum seitlichen Positionieren des Tisches (106) relativ zum Traggestell (502) als Reaktion auf den Neigungsgrad der Tragstruktur (108).

    The system of claim 15, further comprising a turn converter (506) for laterally positioning said table (106) relative to said cradle (502) in response to the degree of tilt of said support structure (108).