Nenndruck

Fluten auf Nenndruck

Floods on nominal pressure

Nenndruck erreicht

Reached nominal pressure

Nenndruck

Nominal pressure

Auswahlliste ist aber für den Nenndruck zuständig

List but is responsible for the rated pressure

es ist der 1,1-fache Nenndruck erforderlich

it is 1.1 times nominal pressure required

Eine Rolle hält den Schlauch immer geschlossen, so dass eine Rückströmung bis zum Nenndruck des Schlauchs/Pumpenkopfes unterbunden wird.

One roller is always squeezing the tubing closed, so you don’t get any backflow up to the rated pressure of the tubing/pump head.

6.7.3.7.3 . Ortsbewegliche Tanks , die fuer die Befoerderung von bestimmten , in der Anweisung fuer ortsbewegliche Tanks T 50 in Absatz 4.2.4.2.6 genannten nicht tiefgekuehlt verfluessigten Gasen vorgesehen sind , muessen mit einer von der zustaendigen Behoerde genehmigten Druckentlastungseinrichtung ausgeruestet sein . Die Entlastungseinrichtung muss aus einer Berstscheibe bestehen , die einer federbelasteten Druckentlastungseinrichtung vorgeschaltet ist , es sei denn , der ortsbewegliche Tank ist fuer die Befoerderung eines einzigen Stoffes vorgesehen und mit einer genehmigten Druckentlastungseinrichtung aus einem Werkstoff ausgeruestet , der mit dem befoerderten Stoff vertraeglich ist . Zwischen der Berstscheibe und der Druckentlastungseinrichtung ist ein Druckmessgeraet oder eine andere geeignete Anzeigeeinrichtung fuer die Feststellung von Bruechen , Perforationen oder Undichtheiten der Scheibe , durch die das Druckentlastungssystem funktionsunfaehig werden kann , anzubringen . Die Berstscheibe muss bei einem Nenndruck , der 10 % ueber dem Ansprechdruck der Druckentlastungseinrichtung liegt , bersten .

6.7.3.7.3 . Portable tanks intended for the carriage of certain non-refrigerated liquefied gases identified in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6 shall have a pressure-relief device approved by the competent authority . Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load , such device shall comprise a frangible disc preceding a spring-loaded device . The space between the frangible disc and the device shall be provided with a pressure gauge or a suitable telltale indicator . This arrangement permits the detection of disc rupture , pinholing or leakage which could cause a malfunction of the pressure-relief device . The frangible discs shall rupture at a nominal pressure 10 % above the start-to-discharge pressure of the relief device .

Eine Rolle hält den Schlauch immer geschlossen, so dass eine Rückströmung bis zum Nenndruck des Schlauches/Pumpenkopf unterbunden wird.

One roller is always squeezing the tubing closed, so you don’t get any backflow up to the rated pressure of the tubing/pump head.