Nettogewinn

Der realisierte Nettogewinn ergab sich im Zuge von Wertpapierverkäufen im laufenden Portfoliomanagement.

Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions.

[69] Zum Beispiel soll sich der prognostizierte Nettogewinn 2014 auf 93 Mio.

[69] For example, in 2014, the forecast net profit is PLN 93 million, of which PLN 55 million will have to be used to repay old public-law liabilities.

Nettogewinn Bruttogewinn

Profit

Nettogewinn Bruttogewinn

Net profit Gross profit

Nettogewinn

Net profit

Die Einkommenssteuer wird auf den Nettogewinn angewandt, welcher in Singapurerwirtschaftet wird sowie auf ausländische Erträge, sofern diese nach Singapur überwiesen werden.

Income tax is applied to the net profit earned in Singapore and to foreign income, if it is remitted to Singapore.

Der Nettogewinn der EZB wird in der folgenden Reihenfolge verteilt:

The net profit of the ECB shall be transferred in the following order:

Mit dem Nettogewinn der Jahre 2000 und 2001 wurde so verfahren.

This was done for the net profits earned by the ECB in 2000 and 2001.