Nettoverlust

Die Geburtenrate sinkt, und die Sterberate nimmt zu; der Nettoverlust der Bevölkerungszahl Russlands beträgt jährlich eine Million.

The birth rate is dropping, the mortality rate is going up, and the net loss in Russia ' s population amounts to a million a year.

Im Geschäftsjahr 2002 lag der Nettoverlust des Konzerns bei 20,7 Mrd.

For the 2002 financial year, the group's net loss came to EUR 20,7 billion, which corresponds to a 70 % loss of registered capital (EUR 20,7 billion/EUR 29,5 billion).

Nettoverlust ist 2016 gestiegen

Net loss in 2016 increased

Anschließend wird der steuerpflichtige Nettogewinn um diesen Betrag verringert oder der Nettoverlust wird um diesen Betrag erhöht.

Consequently the taxable net profit is decreased by this amount; or the net loss is increased by this amount.

Die Post-Expositions- oder Ausscheidungsphase bezeichnet die Zeit nach der Umsetzung der Versuchsfische aus dem Medium, das die Prüfsubstanz enthält, in ein Medium ohne diese Substanz, während der der Abbau (oder der Nettoverlust) der Substanz in den Versuchsfischen (oder bestimmten Gewebeteilen davon) untersucht wird.

The post-exposure or depuration (loss) phase is the time, following the transfer of the test fish from a medium containing test substance to a medium free of that substance, during which the depuration (or the net loss) of the substance from the test fish (or specified tissue thereof) is studied.

Die Post-Expositions- oder Ausscheidungsphase bezeichnet die Zeit nach der Umsetzung der Versuchsfische aus dem Medium, das die Prüfsubstanz enthalt, in ein Medium ohne diese Substanz, während der der Abbau (oder der Nettoverlust) der Substanz in den Versuchsfischen (oder bestimmten Gewebeteilen davon) untersucht wird.

The post-exposure or depuration (loss) phase is the time, following the transfer of the test fish from a medium containing test substance to a medium free of that substance, during which the depuration (or the net loss) of the substance from the test fish (or specified tissue thereof) is studied.

Die Post-Expositions- oder Ausscheidungsphase bezeichnet die Zeit nach der Umsetzung der Versuchsfische aus dem Medium , das die Pruefsubstanz enthaelt , in ein Medium ohne diese Substanz , waehrend der der Abbau ( oder der Nettoverlust ) der Substanz in den Versuchsfischen ( oder bestimmten Gewebeteilen davon ) untersucht wird .

The post-exposure or depuration ( loss ) phase is the time , following the transfer of the test fish from a medium containing test substance to a medium free of that substance , during which the depuration ( or the net loss ) of the substance from the test fish ( or specified tissue thereof ) is studied .

Der Nettoverlust entspricht den Verwaltungsaufwendungen, da der Betriebserfolg ausgeglichen ausfiel.

The net loss corresponds to the General & Administrative Expenses as the operating result turned out balanced.