Neuankömmling

neuankömmling

new arrival

Mini-Farming – Autark auf 1000 QuadratmeternAuszüge aus dem Buch «Mini-Farming» von Brett L. MarkhamWenn Sie ein Neuankömmling in der Welt des Gärtnerns und Mini-Farmings sind, haben die Informationen in den vorangegangenen Kapiteln Sie möglicherweise etwas überfordert. Die Dinge, die Sie anscheinend alle auf einmal beachten müssen, scheinen wie die unzähligen komplizierten Schritte in Ihrer ersten Tanzstunde: Fruchtfolge, Zwischenfrüchte, Schutz der Pflanzen vor Schädlingsbefall und Krankheiten, Setzlinge selbst ziehen, verschiedene Daten des Anpflanzens und so weiter und so fort. In einem gewissen Sinne ist das Mini-Farming tatsächlich eine fein choreografierte Angelegenheit; andererseits gibt es aber auch einen Tipp, der Ihnen den Start extrem erleichtert: Fangen Sie klein an. Beispielsweise in einem kleinen Garten mit nur drei 1,20 x 7,50 Meter grossen Hochbeeten.

Mini-Farming - self-sufficient at 1,000 square feet excerpts from the book "Mini-Farming" by Brett L. MarkhamWenn you are a newcomer to the world of gardening and mini-Farmings have that information in previous chapters, you may be a bit overwhelmed. The things that you all seem to have observed a sudden seem like the myriad of complicated steps in your first dance lesson: crop rotation, cover crops, protection of plants against pests and diseases, seedlings pull itself, various dates of planting and so on and so forth. In a sense, the Mini-Farming is actually a finely choreographed affair, but there are also other tips that will help you get very start: to start small. For example, in a small garden with only three 1.20 x 7.50 meters wide raised beds.

Neuankömmling

New arrival

Mit jedem Neuankömmling finden die Jungen eine Lieferung mit Versorgungsgütern im Fahrstuhl.

Every month, a new boy and supplies arrive in the elevator.

neuankömmling

newcomer

Die größte Anpassung wird zumeist dem Neuankömmling abverlangt, wiewohl es fairer wäre, diese Aufgabe auf beide Parteien zu verteilen.

We in our family have some experience of this!

Nachdem ein Neuankömmling mittels abweichender Tarife und abweichender Strecken gegen das bestehende Unternehmen einen Propagandakrieg geführt hatte, wurde dieser Neuling zuerst von einem großen französischen Wasserwerk übernommen und später stillgelegt.

Following a propaganda war between a newcomer and the existing company, operating different rates and using different trains, this newcomer was first taken over by a large French water company and subsequently ceased all activity.

Wenn die Union Polen die Tür zu unserem gemeinsamen Haus öffnet, lässt sie gegenüber diesem Neuankömmling Gerechtigkeit walten -eine Gerechtigkeit, die diesem Land allzu lange vorenthalten wurde.

In welcoming Poland to our common home, the European Union will be doing justice to a newcomer, justice that has been denied to it for far too long.