Neuanpassung

Weil ein hoher Integrationsgrad angestrebt und erreicht wurde, der die ständige Notwendigkeit zur Neuanpassung beinhaltet.

It is necessary because we have strived for and achieved a high degree of integration and this means that there is a constant need for adjustment.

Einige einfache Beispiele für eine aktualisierte Kartografierung von Drittländern, eine aktuelle Schadens­bewertung bzw. eine Neuanpassung der Kartografierung nach einer Katas­trophe (z.B. Erdbeben oder Überschwemmung), die das Infrastrukturnetz für die Zuleitung der Hilfe unbrauchbar machen kann, liefern die Europäische Weltraumbehörde und das Gemeinsame For­schungszentrum.

Some basic examples include the European Space Agency and the Joint Research Centre for current maps of non-EU countries and damage assessment, or maps updated after a disaster (e.g. earthquakes or floods) which could disable an infrastructure network for routing aid.