Neudefinition

Die einzige Lösung ist eine Neudefinition der Eigenmittel. Das ist die einzige Lösung.

The only solution is a new definition of what is meant by ‘ own resources’ ; that is the only way to deal with the situation.

(85) Die von der Kommission in ihrem Eröffnungsbeschluss als fehlend festgestellte Analyse der Unternehmens-und Managementstrukturen sowie der konkreten Versäumnisse des Managements wurde seitens Österreichs nachgereicht. Als Ursachen der finanziellen Schwierigkeiten der BB wurden der Betrugsfall, falsch verstandene Risikopolitik, nicht vorhandenes Risikomanagement, fehlende interne Kontrollsysteme, unzureichendes Berichtswesen, kein Instrumentarium zur Gesamtbanksteuerung und ineffiziente Organisationsabläufe genannt. Als Umstrukturierungsmaßnahmen wurden im Überblick die Verankerung einer neuen Risikopolitik, die Implementierung eines unabhängigen Risikomanagements, die Neudefinition der Asset Allocation, die Schaffung einer neuen Aufbau-und Ablauforganisation, die Einführung eines Managementinformationssystems und die Straffung des Kostenmanagements genannt.

(85) Austria provided additional information in support of the analysis of company and management structures and of management failings which the Commission, in its decision to initiate the procedure, had described as inadequate. Causes of BB’s financial difficulties included fraud, poorly conceived risk policy, absence of risk management and internal control systems, inadequate reporting arrangements, no instruments for overall bank control and inefficient organisational procedures. The summary specified the following restructuring measures: introduction of a new risk policy, implementation of independent risk management, new approach to asset allocation, creation of a new management and operational structure, introduction of a management information system, and streamlining of cost management.

Neudefinition

Redefinition

Neudefinition von Werkzeugoberteil/bewegliche Seite (OT) und Werkzeugunterteil/ feste Seite (UT).

Redefinition of the upper tool part / mobile side (OT) and lower tool part / fixed side (UT).

In dieser unerläßlichen Neudefinition unseres Konzepts für Europa liegt die bestmögliche Präventionspolitik.

This vital redefinition of our concept of Europe will be the best possible preventive policy.

Daher würde ich mich freuen, wenn wir uns bei der Neudefinition der Rolle der öffentlichen Fernsehsender einigen könnten.

I would therefore like us to be able to agree on how to redefine the role of public television channels.

Uns lag viel an einer Neudefinition der Insiderinformationen.

We attached a great deal of importance to a new definition of insider information.

Dieses erste von Sarah Brendel komplett selbstproduzierte Album ist mehr als nur ein Projekt. Mit dem richtigen Feingefühl lassen Sarah und ihre musikalischen Freunde die Grenzen zwischen Stilistiken und Genres verschwinden. Dabei werden Sarahs musikalische Wurzeln zwar spürbar, erfahren jedoch eine zeitlos schöne Neudefinition. Sarah verlässt die ausgetretenen Pfade der kommerziellen Musikindustrie und findet ihren ganz individuellen Weg. Gerade noch in den Spuren von Hank Williams und Bob Dylan, wandelt sie gleich tänzerisch und mit subtiler Fröhlichkeit weiter. So gibt sie erfrischend einfache Antworten auf die so schwer anmutenden Fragen der Vergangenheit. Gekonnt verbindet Sarah Neo-Folk mit geerdeten Country-Klängen. Sie hat ein klares Ziel vor Augen. Ihre Texte sind der Ausgangspunkt für Sarahs Kompositionen. Jeder Song erzählt eine persönliche musikalische Geschichte, die Freiraum zum träumen schafft.

This is the first completely self-produced by Sarah Brendel album is more than just a project. With the right sensibility let Sarah and her musical friends disappear, the boundaries between musical styles and genres. Here are Sarah's musical roots, while noticeable, however, experience a timeless definition. Sarah leaves the beaten track of the commercial music industry and find their own individual way. Just in the footsteps of Hank Williams and Bob Dylan, it converts like dancing and merriment continues with more subtle. They are refreshingly simple answers to the questions of the past seemingly so difficult. Sarah knows how to combine neo-folk with country sounds grounded. She has a clear goal in mind. Their texts are the starting point for Sarah's compositions. Each song tells a personal dream of musical history, the freedom to create.