Neudruck

Als Ausnahme von der oben aufgeführten Regelung ist jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder jeder Neudruck im Ganzen oder in Teilen von Dokumenten, die den Namen des Autors/ der Autoren tragen, wie zum Beispiel Working Papers und Occasional Papers der EZB, in Form einer anderen gedruckten oder elektronisch erstellten Veröffentlichung nur mit der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung der EZB oder des Autors/ der Autoren gestattet.

As an exception to the above, any reproduction, publication or reprint, in whole or in part, of documents that bear the name of their author( s), such as ECB Working Papers and ECB Occasional Papers, in the form of a different publication, whether printed or produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ECB or the author( s).

Neudruck

Reprint

Neudruck

reprinting

kosten für den Neudruck der bedienungsanleitungen

cost of the reprinting of manuals

eider haben wir von einem Kunden in Pakistan den Scan von einem falsch bedruckten Karton von Tonusin-Hypotonietropfen erhalten (Hypertonie statt Hypotonie, siehe attachment). Es handelt sich nach Auskunft des Patienten um die Charge 31044. Wir möchten Sie daher bitten, uns Rückstellmuster bei jedem Neudruck von Etiketten und Kartons zuzusenden. Besten Dank für Ihre Kooperation

eider we have a customer in Pakistan, the scan of an incorrectly printed carton of Tonusin-Hypotonietropfen receive (instead of hypertension hypotension, see attachment). This is according to information from the patient to the batch 31044th We therefore ask you to send us reference samples with each reprinting of labels and cartons. Thank you for your cooperation

ich habe soeben den Neudruck der angeforderten Rechnungen angestoßen.

I have just pushed the reprint of the requested bills.

"Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen" (H. Wermuth, und R. Mertens, 1996 (Neudruck), i-xxvi, 1-506, Gustav Fischer Verlag, Jena, ISBN 3-437-35048-X), für die Namen von Krokodilen, Wasserschildkröten, Landschildkröten und Brückenechsen, sowie "A revised checklist with distribution maps of the turtles of the world" (J. B. Iverson, 1992:

Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen (Wermuth, H. and R. Mertens, 1996 (reprint), i-xxvi, 1-506, Gustav Fischer Verlag, Jena, ISBN 3-437-35048-X) for the names of crocodiles, turtles, tortoises and tuataras, and A revised checklist with distribution maps of the turtles of the world (Iverson, J.B., 1992:

Wann erfolgt der Rechnungsversand bei Neudruck bzw. Nachdruck

When will the invoice reprint or reprint I get