Neuordnung

Januar 1999"Neuordnung der Fördereinrichtungen und -gesellschaften und Gründung der Gesellschaft Sviluppo Italia S.p.A".

[29] Legislative Decree No 1 of 9 January 1999 (Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A).

Seit nunmehr fast drei Jahren wird über eine Neuordnung der Versorgungsordnung diskutiert.

For almost three years, is discussed through rebalancing the pension scheme.

Neuordnung des Strips

Reorganization of the Strip

Diese Neuordnung der Marktorganisation war notwendig geworden, weil die EU ein Verfahren vor der WTO verloren hat.

A change in market organization is necessary because the EU has lost a WTO case.

Unter Defragmentierung versteht man die mit speziellen Programmen durchführbare Neuordnung von fragmentierten Datenblöcken auf dem Speichermedium, so dass logisch zusammengehörige Datenblöcke möglichst aufeinanderfolgend auf dem Datenträger abgelegt werden. Dies kann den sequentiellen Zugriff beschleunigen und damit die Arbeitsgeschwindigkeit des gesamten Systems erhöhen

Defragmentation means under the executable with special programs reorganization of fragmented data blocks on the storage medium, so that logically related blocks of data are stored consecutively as possible on the disk. This can speed up the sequential access and increase the operating speed of the entire system

Sind die wahren Ziele nicht die Amerikanisierung der Welt, die Neuordnung der geopolitischen Karte des Nahen Ostens?

The Americanisation of the world, and the re-drawing of the geopolitical map of the Middle East- are not these the real objectives?

Sind die wahren Ziele nicht die Amerikanisierung der Welt, die Neuordnung der geopolitischen Karte des Nahen Ostens?

The Americanisation of the world, and the re-drawing of the geopolitical map of the Middle East -are not these the real objectives?

Neben dem Finanzbedarf für die Umsatzausweitung schloss das Konzept eine Neuordnung der Gesamtfinanzierung der Gruppe ein.

Apart from the financing needed to increase turnover, the plan also included a reorganisation of group financing.