Nichtannahme

sind hier Kosten für die Nichtannahme in Höhe von C angefallen

Here are the costs for non-acceptance in the amount of C incurred

Durch unsere Nichtannahme haben wir diese Chance leider verspielt.

By failing to adopt the report, we have unfortunately thrown away this chance.

Für eine Nichtannahme dieses Antrags gibt es keine juristischen Argumente.

There are no legal arguments why this should not be acceptable.

Das sind aber nicht die einzigen Folgen im Falle der Nichtannahme dieser Richtlinie.

However, that is not the only consequence if this directive is not adopted.

Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein.

Bear in in mind, however, that the rejection of cookies may entail certain functional limitation on our website.

Eine Nichtannahme der weitgehenden Kennzeichnung und damit einhergehenden Rückverfolgbarkeit wäre ein verbraucherpolitischer Offenbarungseid des Parlaments und ein Kniefall vor den Gentechnik-Interessen.

To fail to adopt comprehensive labelling and, as a result, more detailed traceability, would be a declaration of consumer policy bankruptcy on the part of Parliament and subservience to the interests of genetic engineering.

Bei Nichtannahme von Touch-Eingaben diese versetzt wiederholen.

If the touch input is not accepted, repeat them offset.

Bei Nichtannahme eines Anrufes aus der Anrufverteilung wird der betreffende Agent abgemeldet.

Failure to accept a call from the call distribution of the concerned agent is logged out.