Nichtraucherzimmer

Unsere Kunden wünschen auch bitte ein Nichtraucherzimmer

Our customers also please a Non smoking rooms

Sehr geehrte Damen und Herren, unsere gemeinsamen Kunden Frau und Herr Unglaub sind vom 19.08. - 26.08.2012 in Ihrem Hotel zu Gast. Die Kunden hätten gerne ein Nichtraucherzimmer mit Balkon in der oberen Etage. Ich bitte Sie dies, falls möglich, bei Ihrer Zimmerverteilung zu berücksichtigen. Kunde: Unglaub, Jörg Uwe Veranstalter: FTI Vorgang: 18345214 Vielen lieben Dank für Ihre Bemühungen. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Ladies and gentlemen, our joint customers are women and men Unglaub from 19.08. - 08.26.2012 in your hotel guest. The customer would like a Non smoking room with a balcony on the upper floor. I ask you this, if possible, to consider with your room allocation. Customer: Unglaub, Jörg Uwe Organizer: FTI process: 18345214 Thank you very much for your efforts. I wish you a nice weekend.

Bitte reservieren sie, wenn möglich, ein ruhiges nichtraucherzimmer

Please reserve if possible, a quiet non smoking room

Nach Möglichkeit bitte Nichtraucherzimmer.

If possible, please Non smoking rooms.

Bitte sehen Sie Nichtraucherzimmer in ruhiger Lage vor.

Please see Non smoking rooms available in a quiet location.

Ausschließlich Nichtraucherzimmer

Non smoking rooms only

Übernachtung in Nichtraucherzimmer und Frühstück

Accommodation in non-smoking bed and breakfast

Unser Hotel liegt inmitten des schönen Kraichgauer Hügellandes zwischen Mannheim, Heidelberg und Heilbronn, in nächster Nähe des Autotechnik-Museums in Sinsheim, des Hockenheimrings, sowie der Wirsol-Rhein-Neckar-Arena der TSG 1899 Hoffenheim. Kostenlose Parkplätze rund um das Hotel, sowohl für PKW`s als auch für Busse und LKW’s, stehen unseren Gästen zur Verfügung. Unser Haus verfügt über insgesamt 33 Zimmer, die in Raucher- und Nichtraucherzimmer unterteilt sind. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet und verfügen über WLAN, Telefon, LCD-Fernseher und Sky-TV.

Our hotel is situated in the beautiful hill country Kraichgauer between Mannheim, Heidelberg and Heilbronn, in close proximity to the car technology museum in Sinsheim, the Hockenheimring, and Wirsol-Rhein-Neckar-Arena TSG 1899 Hoffenheim. Free parking around the hotel, both car's as well as buses and trucks are available to our guests. Our house has 33 rooms, which are divided into smoking and Non smoking rooms. All rooms are equipped with shower / WC and feature Wi-Fi, telephone, LCD TV and Sky TV.