Nichtzulassung

Das heißt also, als Probleme bei der Nichtzulassung von Flugzeugen auftauchten, mussten wir uns neue Maßnahmen ausdenken.

This meant, therefore, that when the ban on aircraft created problems, we had to consider new measures.

Der Anbieter muss für die Nichtzulassung zum oder den Ausschluss vom Spiel keine Gründe angeben.

The provider must not specify reasons for non-admission to or exclusion from the game.

Ein Anspruch auf Zulassung besteht nicht; ebenso wenig können Ansprüche aus einer Nichtzulassung hergeleitet werden.

3.3 The Advertisers may accept or reject the Publishers' applications at their own discretion.

In T 248/00 entschied die Beschwerdekammer, dass bei der Nichtzulassung verspäteten Vorbringens ein Verfahrensverstoß dann vorliegt, wenn die Abteilung ihr Ermessen in fehlerhafter Weise, das heißt aufgrund von sachwidrigen oder willkürlichen Erwägungen ausgeübt hat.

In T 248/00 the board decided that, where a late submission was not admitted, an irregularity had taken place if the department had exercised its discretion incorrectly, that is to say on the basis of irrelevant or arbitrary considerations.

über die Nichtzulassung bestimmter gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos beziehungsweise die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern

refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health