Normalspannung

normalspannung

Normal stress

normalspannung

normal stress

Normalspannung senkrecht bzw. längs zur Schweißnaht; Schubspannung

Normal stress perpendicular or along the weld seam; shear stress

Normalspannung in Längsrichtung infolge einseitiger Sonneneinstrahlung

Normal tension in the longitudinal direction due to unilateral solar radiation

Normalspannung in Querrichtung infolge einseitiger Sonneneinstrahlung

Normal tension in the transverse direction due to unilateral solar radiation

Danach muß die Normalspannung auf die Führungsverschlußteildichtfläche 10, Bodenverschlußteildichtfläche 11, Zylinderrohrdichtfläche 12 und Innenrohrmantel-Dichtungsfläche 22 groß sein, aber die Dehnung im Nahbereich dieser Dichtflächen gering, um innerhalb dieses Dichtbereiches die axialen und radialen Schiebungen der aufeinander gleitenden Teile zu minimieren.

Accordingly, the normal force on the guidance closure element sealing surface , bottom closure element sealing surface , cylinder tube sealing surface and inner tube casing sealing area must be large, but the expansion in the vicinity of this sealing surface must be small, in order to reduce to a minimum the axial and radial sliding displacements of the elements sliding on each other within this sealing region.

Normalspannung

Stress

Normalspannung

Normal stress