Notentriegelung

• Notentriegelung: erfolgt über 1 separaten Entriegelungsschlüssel direkt am Gehäuse.

• Emergency release: via separate 1 release key directly on the case.

Notentriegelung

Emergency release

Schwenkantrieb mit Kamerakinematik und Betätigung. Funktionen hinzu: Schmutzfreie Kamera und mechanische Notentriegelung

Rotary actuator with camera kinematics and activity. Functions to: inhibit camera and mechanical emergency release

wurde die Notentriegelung zurück gestellt

the emergency release was put back

Notentriegelung Fehlererkennung

Emergency release error detection

Notentriegelung Bowdenzug ist durchgerissen

Emergency release bowden cable is torn

Notentriegelung Bowdenzug gerissen

Broken emergency release Bowden

realisiere eine Notentriegelung

realize an emergency release