Notration

Notration

Emergency rations

Notration

Emergency ration

eine gesetzlich verordnete Notration Gerstensaft

a statutory Notration beer

Aber wohin mache ich meine Notration wenn ich unterwegs bin?

But where do I put my emergency supply when I'm not at home?

Daß Seidenweber, Nähterinnen, Handschuhmacher, Strumpfwirker und andre Arbeiter jahraus, jahrein im Durchschnitt nicht einmal jene Notration der unbeschäftigten Baumwollarbeiter erhalten, nicht einmal jenen Betrag von Kohle und Stickstoff, der „grade hinreicht zur Abwehr von Hungerkrankheiten“.

That the silk weavers, the needlewomen, the kid glovers, the stock weavers, and so forth, received on an average, not even the distress pittance of the cotton operatives, not even the amount of carbon and nitrogen “just sufficient to avert starvation diseases”.

Notration Verpflegung

emergency ration

Notration angereichert mit lebenswichtigen Vitaminen und Mineralstoffen.

Emergency ration enriched with essential vitamins and minerals.

Sie hinterliessen den berühmten Dig Tree, der mit der Aufschrift "Dig Here" eine vergrabene Notration kennzeichnete.

They left behind the famous Dig Tree, which lead to a buried emergency ration with the inscription "Dig Here".