Nutzbarmachung

Chinas Industriepolitik wird von der Partei vorgegeben, daran dürfte auch die neue Führung festhalten. Ein Ziel ist dabei die Nutzbarmachung ausländischen Know-hows – auf welchem Weg, spielt eine untergeordnete Rolle.

China's industrial policy is dictated by the party, and is likely to hold the new leadership. A goal is the utilization of foreign know-how - which way, plays a minor role.

Veredelung bzw. Nutzbarmachung des erworbenen Know Hows

Processing or utilization of the know-how acquired

Maßnahmen zur Nutzbarmachung von Überschussstrom am Beispiel

Measures for the utilization of surplus power by the example

Nutzbarmachung

Utilization

iii) Verbesserung der Lagerbedingungen und der Nutzbarmachung der Rückstände der Olivenöl- und der Tafelolivenproduktion;

(iii) improving conditions for storage and use of the residues of olive oil and table olive production;

Aserbaidschan ist zwar potentiell ein reiches Land, verfügt aber bis zur vollen Nutzbarmachung der Erdölquellen in einigen Jahren keinesfalls über die finanziellen Mittel, um eine Million Flüchtlinge durchzubringen.

Azerbaijan is potentially a wealthy country, but until its oil resources can be fully exploited in a few years ' time it certainly cannot afford to support a million refugees.

Nutzbarmachung von Robotertechnolgy im Zusammenspiel mit Huabschruebern und Segelflugezugen

Utilization of Robotertechnolgy in conjunction with Huabschruebern and sailing flight Zugen

Beschreiben einer durchgängigen, digitalen Repräsentanz und die Nutzbarmachung über Dienste

Describe an integrated, digital representation and the utilization of services