Nutzen bringen

wir sind sicher, dass der kurs einen grossen Nutzen bringen wird

We are sure that the course will bring a great benefit

Aus meiner Sicht müssen sich die auf Gemeinschaftsebene begonnenen Überlegungen zu den Gesundheitsdienstleistungen ab sofort auf die aus der Rechtsprechung des EuGH erwachsenden rechtlichen Unsicherheiten und auf die Bereiche konzentrieren, wo die Europäische Union zusätzlichen Nutzen bringen kann.

In my view, the discussions begun at Community level on health services must henceforth focus on the legal uncertainty resulting from the case-law of the CJEC and on the areas for which the European Union is liable to create added value.

Jedoch gerade das Lernen von der Community würde einen essentiellen Nutzen bringen (Zitat).

However, just learning from the community would bring an essential benefit (quote).

Jedoch kann und wird der Vorschlag einen echten Nutzen bringen.

However, the proposal can and will have real benefits.

Wenn diese Gelder Nutzen bringen sollen, muss das Regime mit uns zusammenarbeiten und darf unsere Maßnahmen nicht boykottieren.

If this money is to be of any use, the regime needs to cooperate rather than seek to thwart our efforts.

Eine Richtlinie des Rates kann den gemeinsamen Rahmen dafuer bieten , dass die derzeit auf nationaler Ebene durchgefuehrten Massnahmen einen optimalen Nutzen bringen .

Whereas a Council Directive can provide a common framework to maximize the benefits of the various actions which are being carried out at national level ;

nutzen bringen

make use

Welchen Nutzen bringen die agilen Methoden?

What are the benefits of agile methods?